Übersetzung für "Polyester powder coated" in Deutsch
Swivel
base
made
of
cast
aluminum
in
polished
mirror
finish
or
polyester
powder
coated
in
black
or
white
colors.
Sessel
mit
Drehgestell
aus
hochglanzpoliertem
Aluminiumguss
oder
Polyester
pulverbeschichtet
in
schwarz
oder
weiß.
ParaCrawl v7.1
Galvanized
with
polyester
powder
coated
(all
colors
in
RAL)
Galvanisiert
mit
dem
Polyester-Pulver
beschichtet
(alle
Farben
in
RAL)
CCAligned v1
Surface
Treatment:
PVDF
coated,
polyester
powder
coated,
hermal
transfer
printing.
Oberflächenbehandlung:
PVDF
beschichtet,
polyesterpulver
beschichtet,
hermal
Transferdruck.
CCAligned v1
Buggy
polyester,
metal,
powder-coated
(rust-free)
Buggy
Polyester,
Metall,
pulverbeschichtet
(rostfrei)
ParaCrawl v7.1
Polyester
powder-coated
finish,
rust
and
corrosion
proof.
Polyester
pulverbeschichtet,
Rost
und
korrosionsbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
housing
consists
of
steel
sheet
Epoxi/polyester
powder-coated
after
ral
9010,
whereby
on
customer's
request
also
different
colors
are
possible.
Das
Gehäuse
besteht
aus
Stahlblech
Epoxi-
/
Polyester
pulverbeschichtet
nach
RAL
9010,
wobei
auf
Kundenwunsch
auch
andere
Farben
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Double
layer
black
(RAL
9005),
anthracite
(close
to
RAL
7024)
or
aluminium
grey
(RAL
9006)
polyester
powder
coated
paint
finish.
Das
Leuchtengehäuse
der
O25-W
LED
besteht
aus
Aluminium-Druckguss
und
verfügt
über
eine
doppelte
Polyester-Pulverbeschichtung
-
schwarz
(RAL
9005),
anthrazit
(RAL
7024)
oder
aluminiumgrau
(RAL
9006).
ParaCrawl v7.1
Body
material
&
colour
Luminaire
top
in
black
epoxy
/
polyester
powder
coated
diecast
aluminium
with
low
content
of
iron
and
copper.
Das
obere
Leuchtengehäuse
besteht
aus
Aluminium
mit
einer
schwarzen
Epoxy-/
PolyesterPulverbeschichtung
und
einem
geringen
Gehalt
an
Eisen
und
Kupfer.
ParaCrawl v7.1
The
luminaire
housing
is
made
of
black
epoxy
/
polyester
powder
coated
acid
proof
steel
and
diecasted
aluminium
with
low
content
of
iron
and
copper.
Das
Leuchtengehäuse
besteht
aus
säurefestem
Stahl
und
Aluminium
mit
einer
Epoxy-
/Polyester
Pulverbeschichtung
mit
niedrigem
Gehalt
an
Eisen
und
Kupfer
.
ParaCrawl v7.1
Phosphor-chromated
for
extra
protection
followed
by
a
first
layer
of
epoxy
powder
and
a
second
layer
of
polyester
powder
coated
paint
finish.
Phosphor-
chromatiert
für
einen
zusätzlichen
Schutz
durch
eine
erste
Schicht
von
Epoxid-Pulver
und
einer
zweiten
Schicht
aus
einer
Polyester
-Pulverbeschichtung
.
ParaCrawl v7.1
Double
layer
black
(RAL
9005)
or
aluminium
grey
(RAL
9006)
polyester
powder
coated
paint
finish.
Das
Leuchtengehäuse
besteht
aus
Aluminium-Druckguss
mit
einer
Polyester-Pulverbeschichtung
in
schwarz
(RAL
9005)
oder
aluminiumgrau
(RAL
9006).
ParaCrawl v7.1
A
first
layer
of
epoxy
powder
and
a
second
layer
of
polyester
powder
coated
paint
finish.
Das
Gehäuse
besteht
aus
Aluminium-Druckguss
und
verfügt
über
eine
erste
Schicht
aus
Epoxid-Pulver
und
einer
zweiten
Schicht
aus
Polyester-Pulver.
ParaCrawl v7.1
Double
layer
black
(RAL
9005),
anthracite
(close
to
RAL
7024)
or
aluminium
grey
(RAL
9006)
polyester
powder
coated
paint
finish.Â
Reflector
in
anodised
aluminium.
Das
Leuchtengehäuse
besteht
aus
Aluminium-Druckguss.
Mit
einer
doppelten
Polyester-Pulverbeschichtung
in
schwarz
(RAL
9005),
anthrazit
(RAL
7024)Â
oder
aluminiumgrau
(RAL
9006).
ParaCrawl v7.1
It
is
preferred
to
use
polyesters
as
powder
coating
material
which
are
crosslinkable.
Vorzugsweise
werden
Polyester
als
Pulverlack
verwendet,
welche
vernetzbar
sind.
EuroPat v2
The
polyester
powder
coating
is
generally
used
for
indoor
decoration
with
competitive
price
and
cost.
Die
Polyester-Pulverbeschichtung
wird
im
Allgemeinen
für
Innendekoration
mit
konkurrenzfähigem
Preis
und
Kosten
benutzt.
CCAligned v1
The
luminaire
is
manufactured
form
die-cast
aluminium
with
a
grey
polyester
powder
coat
trim
(RAL
9006).
Das
Leuchtengehäuse
besteht
aus
Aluminium-Druckguss
mit
einer
grauen
Polyester-Pulverbeschichtung
(RAL
9006).
ParaCrawl v7.1
All
cabinet
modules
are
made
of
high
quality
steel
with
noise
absorbing
insulation
and
a
durable
polyester
powder
coating.
Alle
aus
hochwertigem
Stahlblech
mit
Geräusch
dämpfender
Isolierung
gefertigten
Module
sind
mit
einer
robusten
Polyesterpulverbeschichtung
versehen.
ParaCrawl v7.1
In
EP-A-0
383
601
the
use
of
triglycidyl
trimellitate
is
proposed
as
hardener
for
polyester
resin
powder
coating
compositions.
In
der
EP-A-O
383
601
wird
die
Verwendung
von
Trimellitsäuretriglycidylester
als
Härter
für
Pulverlacke
auf
Polyesterbasis
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Comparison
g
Iriodin
103
are
mixed
intensively
with
95
g
of
Teodur
00013
(polyester
TGIC
powder
coating
from
Teodur
NV,
Breda,
Netherlands).
Vergleich
g
Iriodin
103
werden
mit
95
g
Teodur
00013
(Polyester-TGIC-Pulverlack
der
Fa.
Teodur
NV,
Breda,
Holland)
intensiv
gemischt.
EuroPat v2
In
this
case
it
is
possible
to
use
the
carboxyl-containing
polyesters
known
for
powder
coating
materials
and
to
react
them,
as
described
above
in
connection
with
the
preparation
of
the
polyhydroxypolyacrylates
under
point
2,
with
appropriate
monoepoxides
as
exemplified
there.
In
diesem
Fall
können
die
für
Pulverlacke
bekannten
Carboxylgruppen
aufweisenden
Polyester
verwendet
werden
und
wie
oben
bei
der
Herstellung
der
Polyhydroxypolyacrylate
unter
Punkt
2
beschrieben
mit
geeigneten
und
dort
beispielhaft
genannten
Monoepoxiden
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
Comparison
g
of
Standard
Spezial
PC
20
aluminum
pigment
from
Eckart,
Furth/Bavaria,
FRG)
are
mixed
intensively
with
95
g
of
Teodur
00013
(polyester
TGIC
powder
coating
from
Teodur
NV,
Breda,
Netherlands).
Vergleich
g
Standart
Spezial
PC
20
(Aluminiumpigment
der
Fa.
Eckart,
Fürth/Bayern,
BRD)
werden
mit
95
g
Teodur
00013
(Polyester-TGIC-Pulverlack
der
Fa.
Teodur
NV,
Breda,
Holland)
intensiv
gemischt.
EuroPat v2
Comparison
g
of
Iriodin
103
are
mixed
intensively
with
95
g
of
Teodur
00013
(polyester
TGIC
powder
coating
from
Teodur
NV,
Breda,
Netherlands)
.
Vergleich
g
Iriodin
103
werden
mit
95
g
Teodur
00013
(Polyester-TGIC-Pulverlack
der
Fa.
Teodur
NV,
Breda,
Holland)
intensiv
gemischt.
EuroPat v2