Übersetzung für "Politico-economic" in Deutsch
The
economic
facts
reveal
the
politico-economic
importance
of
travel,
of
holidays
and
recuperation.
Ökonomische
Fakten
dokumentieren
die
wirtschaftliche
Bedeutung
von
Reisen,
Urlaub
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
The
one
division
between
politico-economic
systems
is
known
as
the
Cold
War.
Die
Spaltung
in
politökonomische
Systeme
ist
als
Kalter
Krieg
bekannt.
ParaCrawl v7.1
A
highest
goal
is
the
improvement
of
the
politico-economic
basic
conditions
for
the
middle
class.
Oberstes
Ziel
ist
die
Verbesserung
der
wirtschaftspolitischen
Rahmenbedingungen
für
den
Mittelstand.
ParaCrawl v7.1
The
opening
of
this
market
requires
a
politico-economic
overall-concept
for
the
region.
Die
Erschließung
dieses
Marktes
erfordert
jedoch
ein
wirtschaftspolitisches
Gesamtkonzept
für
die
Region.
ParaCrawl v7.1
The
postcommunist
transitional
agenda
is
exhausted,
without
having
yielded
a
sustainable
European
politico-economic
structure.
Die
postkommunistische
Reformagenda
ist
ausgeschöpft
ohne
eine
nachhaltige
europäische
politökonomische
Struktur
hervorgebracht
zu
haben.
News-Commentary v14
From
1938
to
1943
it
was
active
in
the
politico-economic
department
of
AEG,
Berlin.
Von
1938
bis
1943
war
er
in
der
Wirtschaftspolitischen
Abteilung
der
AEG
in
Berlin
tätig.
Wikipedia v1.0
The
DTIHK
combines
Czech
with
German
business
and
promotes
the
politico-economic
collaboration
of
both
countries.
Die
DTIHK
verbindet
das
tschechische
und
deutsche
Business
und
fördert
die
wirtschaftspolitische
Zusammenarbeit
beider
Länder.
WikiMatrix v1
Students
will
be
introduced
to
the
sociological,
politico-economic
and
political
science
foundations
of
urban
and
rural
development.
Die
Studierenden
werden
in
raumsoziologische,
politökonomische
und
politwissenschaftliche
Grundlagen
der
urbanen
und
ländlichen
Entwicklung
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
our
criticism
of
faith
in
the
EU
as
a
politico-economic
market
is
correct
and
that
it
will
not
bring
down
unemployment
but,
on
the
contrary,
will
lead
to
more
unemployment.
Das
bedeutet,
daß
unsere
Kritik
am
Glauben
an
die
EU
als
einem
politisch
wirtschaftlichen
Markt
richtig
ist
und
daß
dieser
nicht
zu
geringerer
Arbeitslosigkeit
führt,
sondern
im
Gegenteil
die
Arbeitslosigkeit
vergrößert.
Europarl v8
Anyone
who
follows
the
politico-economic
debate
in
the
European
Union
will
see
that
it
is
greatly
concerned
with
rules,
control,
prohibitions,
cohesion,
coordination,
discipline
and
such
like.
Die
wirtschaftspolitische
Debatte
innerhalb
der
Europäischen
Union
dreht
sich
vielfach
um
Vorschriften,
Kontrolle,
Verbote,
Koordinierung,
Disziplin
und
ähnliches.
Europarl v8
As
there
cannot
be
two
separate
national
action
plans,
the
national
action
plan
which
is
part
of,
and
builds
on,
the
guidelines
in
the
European
employment
process
must
be
coordinated
with
each
parliament's
politico-economic
work
on
creating
a
national
employment
policy.
Da
es
aber
nicht
zwei
verschiedene
nationale
Aktionspläne
geben
kann,
muss
der
auf
den
Leitlinien
der
europäischen
Beschäftigungspolitik
aufbauende
Aktionsplan
mit
der
wirtschaftspolitischen
Arbeit
des
jeweiligen
Parlaments
zur
Entwicklung
einer
nationalen
Beschäftigungspolitik
koordiniert
werden.
Europarl v8
On
the
other
hand,
there
is
the
slow
growth
of
the
Eurozone
economies,
which
is
usually
attributed
to
the
rigid
politico-economic
and
social
environment
(delays
in
reforms).
Auf
der
anderen
Seite
ist
jedoch
das
Wirtschaftswachstum
im
Eurogebiet
langsam,
was
in
der
Regel
einer
mangelnden
Flexibilität
im
wirtschaftspolitischen
und
sozialen
Umfeld
(Reform-Stau)
zugeschrieben
wird.
TildeMODEL v2018