Übersetzung für "Political importance" in Deutsch
I
stress
the
special
intellectual
and
political
importance
of
the
Czech
presidency.
Ich
betone
die
besondere
intellektuelle
und
politische
Bedeutung
der
tschechischen
Präsidentschaft.
Europarl v8
Approval
of
this
report,
therefore,
takes
on
a
profound
political
importance.
Die
Annahme
dieses
Berichts
hat
somit
eine
große
politische
Bedeutung.
Europarl v8
Firstly,
I
would
like
to
highlight
the
political
importance
of
the
Council's
common
position.
Zunächst
möchte
ich
die
politische
Bedeutung
des
Gemeinsamen
Standpunktes
hervorheben.
Europarl v8
The
decisions
that
have
to
be
taken
are
of
enormous
political
importance.
Die
zu
treffenden
Entscheidungen
sind
von
großer
politischer
Tragweite.
Europarl v8
I
am
fully
aware
of
the
political
importance
of
this
issue.
Ich
bin
mir
der
politischen
Bedeutung
dieses
Themas
vollkommen
bewusst.
Europarl v8
The
next
item
is
one-minute
speeches
on
matters
of
political
importance.
Der
nächste
Punkt
sind
die
einminütigen
Ausführungen
zu
politisch
wichtigen
Fragen.
Europarl v8
The
next
item
is
the
one-minute
speeches
on
matters
of
political
importance.
Der
nächste
Tagesordnungspunkt
sind
die
einminütigen
Ausführungen
zu
politisch
wichtigen
Fragen.
Europarl v8
The
next
item
is
the
oneminute
speeches
on
matters
of
political
importance.
Nach
der
Tagesordnung
folgen
Ausführungen
von
einer
Minute
zu
wichtigen
politischen
Fragen.
Europarl v8
The
Commission
proposal
contains
two
items
which
are
of
political
importance.
Der
Vorschlag
der
Kommission
enthält
zwei
Punkte
von
politischer
Bedeutung.
Europarl v8
The
next
item
is
the
speeches
on
matters
of
political
importance.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Aussprache
zu
Fragen
von
politischer
Bedeutung.
Europarl v8
That
concludes
the
speeches
on
matters
of
political
importance.
Damit
ist
die
Aussprache
zu
Fragen
von
politischer
Bedeutung
geschlossen.
Europarl v8
The
next
item
is
speeches
on
matters
of
political
importance.
Nach
der
Tagesordnung
folgen
die
Ausführungen
zu
Fragen
von
politischer
Bedeutung.
Europarl v8
We
shall
proceed
to
the
one-minute
speeches
of
political
importance.
Wir
kommen
zu
den
Ausführungen
von
einer
Minute
zu
wichtigen
politischen
Fragen.
Europarl v8
That
concludes
the
one-minute
speeches
on
matters
of
political
importance.
Damit
haben
wir
die
Ausführungen
von
einer
Minute
zu
wichtigen
politischen
Fragen
abgeschlossen.
Europarl v8
We
now
come
to
the
one-minute
speeches
on
matters
of
political
importance.
Wir
kommen
nun
zu
den
Ausführungen
zu
wichtigen
politischen
Fragen.
Europarl v8
They
are
of
strategic
and
political
importance.
Sie
sind
von
strategischer
und
politischer
Bedeutung.
Europarl v8
The
debate
on
matters
of
political
importance
is
closed.
Die
Aussprache
zu
Fragen
von
politischer
Bedeutung
ist
geschlossen.
Europarl v8
I
would
underline
the
political
importance
of
this
proposal.
Ich
möchte
die
politische
Bedeutung
dieses
Vorschlags
hervorheben.
Europarl v8
However,
it
was
never
able
to
regain
its
former
political
and
economic
importance.
Ihre
frühere
politische
und
wirtschaftliche
Bedeutung
erreichte
sie
jedoch
nie
wieder.
Wikipedia v1.0
The
Committee
would
stress
the
political
importance
of
cities.
Der
Ausschuß
unterstreicht
die
politische
Bedeutung
der
städtischen
Dimension.
TildeMODEL v2018