Übersetzung für "Political buy-in" in Deutsch

They need the political buy-in that redistributive taxation, safety nets, and social insurance help generate.
Sie brauchen die politische Akzeptanz, die von einer umverteilenden Besteuerung, Sicherheitsnetzen und Sozialversicherungen mit hervorgebracht wird.
News-Commentary v14

What Montes doesn’t say is that water in the Chaco has also been used to buy political support in a patronage-based system.
Was Montes nicht sagt, ist, dass Wasser im Chaco auch dazu benutzt wurde, politische Unterstützung in einem auf Patronage basierenden System zu kaufen.
CCAligned v1