Übersetzung für "By buying" in Deutsch
The
only
way
we
have
of
finding
out
about
such
matters
is
by
buying
newspapers.
Wollen
wir
uns
informieren,
bleibt
uns
nur,
die
Zeitungen
zu
kaufen.
Europarl v8
And
he
didn't
do
it
by
buying
a
lot
of
ads.
Er
hat
es
nicht
durch
viel
Werbung
getan.
TED2013 v1.1
By
buying
government
securities,
the
central
bank
injects
cash
into
the
banking
system.
Durch
Aufkauf
von
Staatsanleihen
pumpt
die
Zentralbank
dabei
Bargeld
in
das
Bankensystem.
News-Commentary v14
Consumers
responded
by
buying
eggs
from
free-ranging
hens.
Die
Verbraucher
reagierten
darauf,
indem
sie
Eier
aus
Freilandhaltung
kauften.
News-Commentary v14
Can
I,
in
any
way,
make
it
up
to
you
by
buying
you
a
drink?
Kann
ich
es
eventuell
mit
einem
Drink
wiedergutmachen?
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
we
should
start
by
buying
you
a
new
shirt.
Vielleicht
sollten
wir
damit
anfangen,
dir
ein
neues
Shirt
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
By
buying
the
same
car
as
Carl?
Weil
du
das
selbe
Auto
wie
Carl
gekauft
hast?
OpenSubtitles v2018
By
buying
you
a
giant
flat
screen
with
her
own
money?
Indem
sie
dir
einen
riesigen
Flachbildschirm
mit
ihrem
eigenen
Geld
gekauft
hat?
OpenSubtitles v2018
Get
them
started
by
buying
copies
of
Psycho.
Sie
sollen
Ausgaben
von
Psycho
kaufen.
OpenSubtitles v2018
But
don't
go
celebrate
by
buying
her
a
gift.
Aber
kaufen
Sie
ihr
jetzt
nicht
zur
Feier
ein
Geschenk.
OpenSubtitles v2018
But
you
won't
make
him
come
back
by
buying
him
half
the
Atlantic!
Auch
wenn
Sie
ihm
den
Atlantik
kaufen,
er
bleibt
weg.
OpenSubtitles v2018
Consumers
reacted
by
buying
only
4,108
units.
Die
Kundschaft
reagierte
jedoch
mit
nur
noch
3.108
Bestellungen.
WikiMatrix v1