Übersetzung für "Polish woman" in Deutsch

There he meets Lina Przybilla, a young Polish woman, who moves in with him.
So geht er darauf mit der Polin Lina eine Beziehung ein.
Wikipedia v1.0
I am married to a Polish woman.
Ich bin mit einer Polin verheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
You, a Gestapo man, bringing a message to a Polish woman from the enemy.
Sie als Gestapomann bringen einer Polin eine Nachricht vom Feind?
OpenSubtitles v2018
We're just having a little problem with Jackie Lemanczyk, this Polish woman.
Wir haben da ein kleines Problem mit Jackie Lemanczyk, dieser Polin.
OpenSubtitles v2018
Once a Polish woman loved a cossack.
Eine polnische Frau hat einmal einen Kosaken geliebt.
ParaCrawl v7.1
The young Polish woman Ewa Pieniakowska had their very first appearance in Germany .
Die junge Polin Ewa Pieniakowska hatte ihren allerersten Auftritt in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The young Polish woman wears a salmon-coloured coat and a thick black woollen scarf over her uniform.
Die junge Polin trägt einen lachsfarbenen Mantel und einen dicken schwarzen Wollschal Ã1?4ber ihrer Uniform.
ParaCrawl v7.1
Rosa—who was despised by the reactionaries of all countries as a Polish woman, a Jew and a Communist.
Sie, die als Polin, Jüdin und Kommunistin von den Reaktionären aller Länder gehasst wurde.
ParaCrawl v7.1
When he catches a young Polish woman shoplifting, his calm life is disturbed.
Als er eine junge Polin beim Ladendiebstahl erwischt, gerät sein routiniertes Leben in Bewegung.
ParaCrawl v7.1
A Polish woman, El?bieta Piotrowska, wrote a poem for them: "The Interrogation":
Eine Polin, El?bieta Piotrowska, hat ihr Gedicht "Das Verhör" überschrieben8:
ParaCrawl v7.1
It is very easy to criticise, but as a Polish woman, I remember that we were once helped.
Es ist sehr einfach zu kritisieren, doch als Polin erinnere ich mich daran, dass auch uns einst geholfen wurde.
Europarl v8
For only the day before yesterday a Polish woman from the United Nations, Maria Magdalena Wewiorska, 31 years of age, was shot dead in Georgia, probably by Georgian criminals.
Denn schließlich ist noch vorgestern eine Polin von den Vereinten Nationen, Maria Magdalena Wewiorska, 31 Jahre alt, in Georgien erschossen wurden, und zwar wahrscheinlich von georgischen Verbrechern.
Europarl v8
A Polish woman waiting for her train at the station believes that he is the SS officer who murdered her daughter during a raid in Lublin.
Eine polnische Frau, die auf ihren Zug wartet, glaubt in ihm den SS-Offizier zu erkennen, der ihre Tochter bei einer Razzia in Lublin ermordet hat.
Wikipedia v1.0
Set in contemporary Austria , on the border between East and West , and rich and poor : Ewa , a young Polish woman , rushes from one job to another -- strawberry picking , the poultry abattoir , scrubbing the swimming pools of the wealthy .
Im Österreich von heute , an der Grenze zwischen Ost und West , zwischen Armut und Reichtum : Ewa , eine junge Polin , hetzt von einem Job zum anderen -- Erdbeeren pflücken , Geflügelschlachthof , Swimmingpools der Reichen schrubben .
ECB v1
I met one Polish woman who told me she was practically the only foreigner in town.
Ich traf nur eine Polin, die sagte, sie sei die einzige Ausländerin in der Stadt.
TED2020 v1
A Polish woman would like to receive hip surgery in the country where her grandchildren live and work but how can she organise this from Poland?
Eine Polin möchte sich in dem Land, in dem ihre Enkelkinder leben und arbeiten, einer Hüftoperation unterziehen, aber wie kann sie das von Polen aus organisieren?
TildeMODEL v2018
I came to Poland because I used tobe married to a Polish woman.
Ich ging nach Polen, weil ich damals miteiner Polin verheiratet war, die ich beieinem Spanischkurs in Madrid kennengelernt hatte.
EUbookshop v2
In the Third Reich the pastor [p.81] of Harzburg-BÃ1?4ndheim - only mentioning one her - only had been taken to Dachau and had died there because he had given the last rites to a Polish woman of his church.
Im Dritten Reich war der Pfarrer [S.81] von Harzburg-Bündheim - um nur einen zu nennen - nur deshalb nach Dachau verschleppt worden und dort gestorben, weil er einer Polin die Sakramente seiner Kirche gespendet hatte.
ParaCrawl v7.1
Last year, three Turks, three Russians, a Polish woman, a Ukrainian, a Serb and an Englishman participated in the Sculpture Symposium.
Im letzten Jahr waren drei Türken, drei Russen, eine Polin, eine Ukrainerin, ein Serbe und ein Engländer Teilnehmer des Skulpturen Symposiums.
ParaCrawl v7.1
A Facebook comment by a Polish woman in which she rails against the plans to toughen the abortion law was shared 17,000 times.
Der Facebook-Eintrag einer polnischen Frau, in dem sie gegen die Verschärfung des Abtreibungsrechts wettert, wurde siebzehntausendmal geteilt.
ParaCrawl v7.1
Portrait of a Polish Woman by Modigliani is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Porträt einer polnischen Frau von Modigliani ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

polish polish woman woman to woman that woman there
womanizing woman all woman in polish
a woman polishment