Übersetzung für "Policies and rules" in Deutsch

The cardholder must retain a copy of transaction records and Merchant policies and rules.
Der Karteninhaber muss eine Kopie der Transaktionsdatensätze und Händlerrichtlinien und -regeln aufbewahren.
CCAligned v1
We help our clients to set up policies and binding corporate rules.
Wir unterstützen unsere Klienten bei der Aufsetzung von Richtlinien und bindenden Unternehmenssatzungen.
ParaCrawl v7.1
Separate data privacy policies and rules may apply to these third-party services.
Für diese Angebote gelten ggf. gesonderte Datenschutzerklärungen und –regelungen.
ParaCrawl v7.1
We adhere to all export policies and rules.
Wir halten uns an alle Exportrichtlinien und Regeln.
ParaCrawl v7.1
Several specific types of packages have special sub-policies and corresponding packaging rules and practices:
Mehrere besondere Typen von Paketen haben spezielle Unterrichtlinien und zugehörige Paketierungsregeln und -Vorgehensweisen:
ParaCrawl v7.1
Antidote 2: Establish definitive conflicts policies and enforce the rules.
Gegenmittel 2: Etablieren Sie definitive Konflikttaktiken und setzen Sie die Richtlinien durch.
ParaCrawl v7.1
Conflicting policies, rules and regional patchwork-regulations are obstacles to our business.
Widersprüchliche Politiken, Regeln und regional unterschiedliche Vorschriften stellen ein Hindernis für unsere Unternehmen dar.
TildeMODEL v2018
Robust security policies, rules, and technical measures have been implemented to safeguard all of your account information.
Feste Sicherheitsstrategien, Vorschriften und technische Maßnahmen wurden angewandt, um alle Ihre Kontoinformationen abzusichern.
ParaCrawl v7.1
We have implemented security policies, rules and technical measures to protect your personal data from:
Wir haben Sicherheitsrichtlinien, Regeln und technische Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen vor:
ParaCrawl v7.1
Policies and effective rules relating to competition have always been crucial for the healthy coexistence of all economic operators in the euro area.
Strategien und effektive Regelungen in Bezug auf den Wettbewerb waren für das gesunde Nebeneinander aller wirtschaftlichen Akteure im Euroraum schon immer entscheidend.
Europarl v8
Like the elected politicians, they want to have the legitimate means to express themselves far more on the policies and rules of the Union.
Wie die Kommunalabgeordneten haben sie den legitimen Wunsch, sich in viel stärkerem Maße zu den Politiken und Regeln der Union zu äußern.
Europarl v8
If possible, they should be aware of the policies and the rules before the end of the current programming period.
Sie müssen möglichst noch vor dem Ende der laufenden Programmperiode über die die Maßnahmen und Regelungen informiert sein.
Europarl v8
On the occasion of the third Ministerial Conference of the World Trade Organization, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights urged the World Trade Organization to review international trade and investment policies and rules to ensure that they were consistent with the promotion and protection of human rights.
Der Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte legte der Welthandelsorganisation anlässlich ihrer Dritten Ministerkonferenz eindringlich nahe, die internationalen Handels- und Investitionspolitiken und -regeln im Hinblick auf ihre Vereinbarkeit mit der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte zu überprüfen.
MultiUN v1
On the one hand , political union can be broadly understood as a dense network of integrated policies , common rules and established procedures , as a union with strong and active supranational institutions , with common symbols and a common identity .
Einerseits könnte man « politische Union » im weiten Sinn als ein dichtes Netzwerk integrierter Politikbereiche , gemeinsamer Regeln und etablierter Verfahrensweisen verstehen , als eine Union mit starken und aktiven supranationalen Institutionen , mit gemeinsamen Symbolen und einer gemeinsamen Identität .
ECB v1
On the one hand , « political union » can be broadly understood as a dense network of integrated policies , common rules and established procedures , as a Union with strong and active supranational institutions , with common symbols and a common identity .
Einerseits könnte man « politische Union » im weiten Sinn als ein dichtes Netzwerk integrierter Politikbereiche , gemeinsamer Regeln und etablierter Verfahrensweisen verstehen , als eine Union mit starken und aktiven supranationalen Institutionen , mit gemeinsamen Symbolen und einer gemeinsamen Identität .
ECB v1
The survey revealed that while respondents viewed recent efforts to upgrade the management of services as being headed in the right direction, there was much room for improvement, particularly with respect to client focus and meeting client needs, enhanced consultation with clients in the policy-making process and flexibility in the application of policies and rules.
Reaktionen auf die Umfrage ergaben, dass die jüngsten Anstrengungen zur Verbesserung des Dienstleistungsmanagements zwar in die richtige Richtung wiesen, dass jedoch insbesondere bei der Kundenorientierung und hinsichtlich umfangreicherer Konsultationen mit Klienten bei der Politikgestaltung sowie einer flexibleren Anwendung von Politiken und Regeln noch erheblicher Verbesserungsbedarf bestand.
MultiUN v1
The Americans pushed for a wholesale remaking of China’s industrial policies and intellectual property rules, while asking China’s government to refrain from any action against Trump’s proposed unilateral tariffs against Chinese exports.
Die Amerikaner drängten auf eine komplette Neugestaltung der chinesischen Industriepolitik und der Regeln des Landes zum geistigen Eigentum und forderten die chinesische Regierung zugleich auf, von Maßnahmen gegen Trumps vorgesehene einseitige Zölle auf chinesische Exporte abzusehen.
News-Commentary v14
The Commission also realises that international and EU policies and rules, such as the Common Agricultural Policy, food aid disciplines, and sanitary and phytosanitary standards, must play a positive role in creating a supportive international environment for agriculture and rural areas in developing countries.
Der Kommission ist auch bewusst, dass internationale und europäische Politiken und Regeln wie etwa die gemeinsame Agrarpolitik, Nahrungsmittelhilfedisziplinen sowie Gesundheits- und Pflanzenschutznormen eine positive Rolle bei der Schaffung eines internationalen Umfeld spielen, das Landwirtschaft und ländliche Gebiete in den Entwicklungsländern begünstigt.
TildeMODEL v2018
With the continuing crisis, it would also be advisable to ease or temporarily suspend austerity policies, and apply the rules of the Stability and Growth Pact with the flexibility required by the current socio-economic situation.
Aufgrund der anhaltenden Krise empfiehlt es sich außerdem, die Sparpolitik vorübergehend zu lockern oder auszusetzen, wobei die Bestimmungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts mit aller angesichts der momentanen wirtschaftlichen und sozialen Lage gebotenen Flexibilität anzuwenden sind.
TildeMODEL v2018
Furthermore, inter-ministerial co-operation remains a key concern to ensure that Hungary develops the capacity, not only to absorb Structural Funds, including ESF assistance, but to manage and implement the programmes effectively, while respecting Community policies and rules.
Darüber hinaus ist die ministerienübergreifende Zusammenarbeit weiterhin von grundlegender Bedeutung, wenn gewährleistet werden soll, dass Ungarn die Fähigkeit entwickelt, nicht nur Strukturfondsmittel einschließlich der Förderung durch den ESF anzunehmen, sondern auch die Programme unter Beachtung der Politiken und Vorschriften der Gemeinschaft auf effektive Weise zu verwalten und durchzuführen.
TildeMODEL v2018
In accordance with their transparency policies and Union rules on data protection and on access to documents and information, the eligible counterparts shall proactively and systematically make publicly available on their websites information relating to all financing and investment operations covered by the EFSD Guarantee under this Regulation, relating in particular to the manner in which those operations contribute to the achievement of the objectives and requirements of this Regulation.
Die förderfähigen Partnereinrichtungen weisen bei allen von ihnen veröffentlichten Informationen über die Finanzierungs- und Investitionstätigkeiten, die gemäß dieser Verordnung durch die EFSD-Garantie abgedeckt werden, auf die Unterstützung der Union hin.
DGT v2019
The objectives defined in existing agreed policies and rules constitute the set of benchmarks against which the implementation progress is monitored.
Die in den bisher vereinbarten Umweltpolitiken und Umweltvorschriften festgeschriebenen Ziele sind die Richtwerte, an denen der Umsetzungsfortschritt gemessen wird.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

policy rules ruled rules and policies is ruled by
policies and rules i rule ruling over rule on
rule ruleing