Übersetzung für "Polarized light" in Deutsch

So obviously beetles can see polarized light.
Käfer können offensichtlich polarisiertes Licht wahrnehmen.
TED2020 v1

As a result, the signal can be read with the aid of polarized light.
Dadurch läßt sich das Signal mit Hilfe von polarisiertem Licht auslesen.
EuroPat v2

According to the invention, the reconstruction of the hologram takes place with the use of linearly polarized light.
Die Rekonstruktion des Hologrammes erfolgt erfindungsgemäß mit Hilfe von linear polarisiertem Licht.
EuroPat v2

The creation of elliptic polarized light is avoided.
Die Entstehung von elliptisch polarisiertem Licht wird vermieden.
EuroPat v2

For example the well-known Nichol prism for producing polarized light is based on this principle.
Auf diesem Effekt beruht z.B. das bekannte Nichol-Prisma zur Herstellung von polarisiertem Licht.
EuroPat v2

Polarized light is supplied to the optical fiber from a laser.
Dem Lichtleiter wird aus einem Laser polarisiertes Licht zugeführt.
EuroPat v2

Polarized measuring light L is coupled into sensor device 3.
In die Sensoreinrichtung 3 wird polarisiertes Meßlicht L eingekoppelt.
EuroPat v2

Linearly polarized light is passed through the sensor device.
Durch die Sensoreinrichtung wird linear polarisiertes Licht geschickt.
EuroPat v2

Linearly polarized measuring light L is injected into sensor device 3.
In die Sensoreinrichtung 3 wird linear polarisiertes Meßlicht L eingekoppelt.
EuroPat v2

In this example as well, polarized light is preferably used.
Auch bei diesem Beispiel wird vorzugsweise polarisiertes Licht verwendet.
EuroPat v2

Circularly polarized light propagates in the sensor fiber.
In der Sensorfaser propagiert zirkular polarisiertes Licht.
EuroPat v2

Linearly polarized light is sent through the Faraday element.
Durch das Faraday-Element wird linear polarisiertes Licht geschickt.
EuroPat v2

Polarized measuring light L is coupled into the sensor element 3.
In das Sensorelement 3 wird polarisiertes Meßlicht L eingekoppelt.
EuroPat v2

It is well known that linearly polarized light is required for certain applications.
Es ist bekannt, daß für bestimmte Anwendungen linear polarisiertes Licht benötigt wird.
EuroPat v2

Linearly polarized light is sent by a transmitter unit through the Faraday element.
Durch das Faraday-Element wird von einer Sendeeinheit linear polarisiertes Licht geschickt.
EuroPat v2