Übersetzung für "Poised for growth" in Deutsch

Under his professional and innovative leadership, JULABO is poised for continued growth around the world.
Unter seiner professionellen und innovativen Leitung ist JULABO weiterhin weltweit auf Erfolgskurs.
ParaCrawl v7.1

All industries important to the Group are poised for growth.
Alle für den Konzern wichtigen Branchen sind auf Wachstumskurs.
ParaCrawl v7.1

With an experienced management team at the helm, Colorado Goldfields is poised for growth in 2008.
Colorado Goldfields strebt im Jahr 2008 angesichts seines erfahrenen Managementteams ein Wachstum an.
ParaCrawl v7.1

In their local currency, those markets are still poised for growth.
In ihrer lokalen Währung sind diese Märkte unverändert auf Wachstum ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

However, Windows 10 S is poised for growth.
Aber, Windows 10 S ist bereit für Wachstum.
ParaCrawl v7.1

With the integration of X-FAB Sarawak, the X-FAB Group is poised for further growth.
Mit der Integration von X-FAB Sarawak hat sich die X-FAB-Gruppe auf weiteres Wachstum eingestellt.
ParaCrawl v7.1

The WITRON Group offers the security and friendly atmosphere of a successful family company within an industry sector poised for future growth.
Die WITRON-Gruppe bietet die Sicherheit und freundliche Atmosphäre eines erfolgreichen Familienunternehmens in einer Branche mit Zukunft.
ParaCrawl v7.1

With strong companies, such as Brikston in Romania, the Wienerberger Group is poised for further growth.
Mit starken Unternehmen wie Brikston in Rumänien setzt die Wienerberger Gruppe den Wachstumskurs fort.
ParaCrawl v7.1

With the Automotive market poised for growth over the next five years, the digitization trend is becoming more and more obvious.
Mit dem Automotive-Markt für Wachstum in den nächsten fünf Jahren wird der Digitalisierungs-Trend immer deutlicher.
ParaCrawl v7.1

As the examples above show, Canada's cannabis industry is poised for growth.
Wie die oben angeführten Beispiele zeigen, ist die kanadische Cannabis-Industrie auf Wachstum ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

Located in Daviess County, Indiana, Washington is a small city that is poised for growth.
Washington ist eine Kleinstadt in Daviess County, Indiana, die auf Wachstum setzt.
ParaCrawl v7.1

Instead, Lula has governed with remarkable prudence, and Brazil is poised for rapid growth.
Statt dessen hat Lula Brasilien mit bemerkenswerter Umsicht regiert, und es deutet sich ein deutliches wirtschaftliches Wachstum an.
News-Commentary v14

Call me a “growth optimist”, but Europe looks poised for another good growth year in 2007.
Man kann mich einen „Wachstumsoptimisten“ nennen, aber es sieht so aus, als könnte Europa 2007 ein weiteres Jahr mit gutem Wachstum erwarten.
News-Commentary v14

A merchant account has been known to double or triple business profits in a relatively short amount of time, so only if your company is poised for growth should you consider this exciting opportunity.
Ein Handelskonto bekannt, um Geschäftsgewinne in einer verhältnismäßig kurzen Zeitmenge zu verdoppeln oder zu verdreifachen, so, nur wenn Ihre Firma für Wachstum balanciert wird, wenn Sie diese aufregende Gelegenheit betrachten.
ParaCrawl v7.1

The solar industry is poised for growth, making .SOLAR the perfect choice to show off what your business is all about.
Die Solarbranche ist bereit für Wachstum, deshalb ist .SOLAR perfekt geeignet, um zu zeigen, worum es in Ihrer Branche überhaupt geht.
ParaCrawl v7.1

One of the most prominent examples is EMS – Electrical Muscle Stimulation – the technology which has grown popular in the German market and is now poised for international growth.
Eines der prominentesten Beispiele ist EMS – Elektronische Muskelstimulation – eine Technologie, die im deutschen Markt entstanden und gewachsen ist und nun in den Startlöchern für die internationale Expansion steht.
ParaCrawl v7.1

With a wide range of R & D activities and extensive local production, the company is poised for future growth, making a lasting contribution to the local economy.
Durch ein breites Spektrum an Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten sowie die umfassende Produktion vor Ort sieht sich das Unternehmen für zukünftiges Wachstum gerüstet und leistet einen dauerhaften Beitrag im Markt China.
ParaCrawl v7.1

Collaboration made easy Your business is poised for growth when employees can collaborate intuitively with one another or with their customers regardless of location.
Wenn Mitarbeiter unabhängig von ihrem Aufenthaltsort intuitiv mit ihren Kollegen zusammenarbeiten und mit Kunden kommunizieren können, steht einem Wachstum Ihres Unternehmens nichts mehr im Wege.
ParaCrawl v7.1

There is confidence that demand in the local market will continue to grow for a long time with the Indian economy poised for fast growth of 7 to 8 % for years.
Man rechnet fest damit, dass die Nachfrage auf dem heimischen Markt für lange Zeit weiter wachsen wird, da es so aussieht, als würde die indische Wirtschaft über Jahre hinweg ständig weiter um 7 bis 8 Prozent wachsen.
ParaCrawl v7.1

Commenting on the appointment, Gary Talarico, President & Chief Executive Officer, Gordon Brothers Group said, "We have established a formidable platform in Europe and are poised for growth.
Gary Talarico, Präsident und Geschäftsführer der Gordon Brothers Group, kommentierte die Ernennung so: "Wir haben in Europa eine beeindruckende Plattform geschaffen und rechnen fest mit Wachstum.
ParaCrawl v7.1

In addition, the country’s growing economy is a key indicator of the rapid development in the automotive industry, and is poised for extraordinary growth.
Außerdem ist das Wirtschaftswachstum des Landes ein wichtiger Gradmesser für die rasche Entwicklung der Kfz-Industrie, die vor einer deutlichen Ausweitung steht.
ParaCrawl v7.1