Übersetzung für "Points of departure" in Deutsch

These are the two main points of departure.
Das sind die beiden wichtigsten Ausgangspunkte.
Europarl v8

The known method provides no points of departure for achieving this.
Hierzu gibt das bekannte Verfahren keine Ansatzpunkte.
EuroPat v2

They were above all points of departure for laborious discussions.
Sie waren vor allem Ausgangspunkt für schwierige Diskussionen.
EUbookshop v2

The points of departure and reference for the work in transnational projects may also be historical events.
Ausgangspunkt und Bezugsgröße für die grenzüberschreitende Projektarbeit können auch historische Ereignisse sein.
ParaCrawl v7.1

In his artistic works, motivic points of departure get distorted, reinterpreted, and twisted.
Motivische Ausgangspunkte werden in der künstlerischen Arbeit verfremdet, umgedeutet und verdreht.
ParaCrawl v7.1

This article outlines points of departure for such a discussion in the Threat Society.
Der vorliegende Aufsatz skizziert Ansatzpunkte für eine solche Diskussion in der Bedrohungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1

We must lay down equitable points of departure.
Wir müssen gerechte Ausgangspunkte markieren.
Europarl v8