Übersetzung für "Departure point" in Deutsch
Path
departure
Point
with
the
time
for
which
the
path
was
requested,
Abfahrtspunkt
auf
der
Trasse
sowie
Uhrzeit,
für
die
die
Trasse
beantragt
wurde,
DGT v2019
The
little
harbour
of
Ustica
is
the
departure
point
of
daily
excursions.
Der
kleine
Hafen
von
Ustica
ist
der
Ausgangspunkt
unserer
Tauchausfahrten.
CCAligned v1
Cattolica
is
also
the
perfect
departure
point
to
explore
the
Romagna
countryside.
Cattolica
ist
der
perfekt
Ausgangspunkt,
um
das
wunderschöne
Romagna
Hinterland
zu
entdecken.
CCAligned v1
The
departure
point
for
this
hike
is
in
the
Unterwindau
area
of
Westendorf.
Der
Ausgangspunkt
für
diesw
Wanderung
ist
der
Ortsteil
Unterwindau
im
Gemeindegebiet
von
Westendorf.
ParaCrawl v7.1
Please
be
at
departure
point
at
least
15
minutes
prior
to
departure.
Bitte
finden
Sie
sich
mindestens
30
Minuten
vor
der
Abfahrtszeit
am
Treffpunkt
ein.
CCAligned v1
Where
is
the
meeting
point
respectively
the
departure
point?
Wo
ist
der
Treffpunkt
bzw.
Abfahrtspunkt?
CCAligned v1
Please
be
at
departure
point
at
least
30
minutes
prior
to
departure.
Bitte
finden
Sie
sich
mindestens
30
Minuten
vor
der
Abfahrtszeit
am
Treffpunkt
ein.
CCAligned v1
How
do
I
reach
the
departure
point
for
each
section
by
public
transport?
Wie
gelangt
man
mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
an
den
Ausgangspunkt
der
einzelnen
Teilstrecken
?
CCAligned v1
Schynige
Platte
is
the
departure
point
for
well-known
hikes.
Die
Schynige
Platte
ist
Ausgangspunkt
für
berühmte
Wanderungen.
ParaCrawl v7.1
Because
the
place
is
a
great
departure
point
for
biking
and
hiking.
Denn
die
Lage
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
Radfahrer
und
Spaziergänger.
ParaCrawl v7.1
Saidia
is
the
ideal
departure
point
to
visit
Oujda.
Saïdia
ist
der
ideale
Ausgangspunkt,
um
Oujda
zu
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
Wheelchair
accessible
vessels
can
only
depart
from
the
King's
Staith
departure
point.
Schiffe
mit
Rollstuhlzugang
können
nur
vom
Abfahrtsort
des
King's
Staith
abfahren.
ParaCrawl v7.1
They
thus
serve
as
a
departure
point
for
a
programme
that
slowly
embarks
on
an
upward
climb.
Sie
liefern
damit
den
Ausgangspunkt
für
ein
Programm,
das
langsam
aufwärts
klettert.
ParaCrawl v7.1
Departure
point:
You
can
join
the
tour
from
any
of
our
60
stops.
Abfahrtsort:
Sie
können
der
Tour
an
jeder
unserer
60
Haltestellen
zusteigen.
ParaCrawl v7.1
Your
tour
ends
with
return
to
the
departure
point.
Reviews
Ihre
Bootstour
endet
mit
der
Rückkehr
zum
Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1
The
departure
point
is
always
the
inner
reality
starting
from
a
critical
attitude.
Der
Ausgangspunkt
ist
immer
die
verinnerlichte
Wirklichkeit,
ausgehend
von
einer
kritischen
Einstellung.
ParaCrawl v7.1