Übersetzung für "Pneumatic conveyor" in Deutsch
Only
the
essential
parts
of
the
pneumatic
conveyor
device
are
shown.
Es
sind
hier
nur
die
wesentlichen
Teile
der
pneumatischen
Guttransportvorrichtung
dargestellt.
EuroPat v2
Pneumatic
suction
conveyor
systems
bring
the
raw
materials
to
the
receivers
located
above
the
extruders.
Pneumatische
Saugfördersysteme
bringen
die
Rohstoffe
zu
den
oberhalb
der
Extruder
befindlichen
Abscheidern.
ParaCrawl v7.1
Those
can
possibly
clog
the
pneumatic
conveyor
line.
Diese
könnten
unter
Umständen
die
pneumatische
Förderleitung
verstopfen.
ParaCrawl v7.1
In
this
instance,
a
pneumatic
conveyor
feeds
incineration
residues
and
combustion
air
to
the
firing.
In
diesem
Fall
führt
ein
pneumatischer
Förderer
Verbrennungsrückstände
und
Verbrennungsluft
der
Feuerung
zu.
EuroPat v2
Pneumatic
conveyor
systems
by
Gericke
offer
seamless
processes
in
two
ways.
Pneumatische
Fördersysteme
von
Gericke
stehen
in
doppelter
Hinsicht
für
reibungslose
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
Several
options
like
a
pneumatic
press,
a
conveyor
belt
speed
adjustment
tool
etc.
are
also
available.
Verschiedene
Optionen
wie
eine
pneumatische
Andruckpresse
sowie
verschiedene
Gurtbandgeschwindigkeiten
sind
ebenfalls
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
the
settling
of
the
material
in
critical
regions
of
the
pneumatic
conveyor
of
the
dust
of
alpha-sulfate
hemihydrate
and
the
flue
ash.
Das
verhindert
Materialablagerungen
des
staubförmigen
Alpha-Sulfathalbhydrats
und
der
Flugasche
in
kritischen
Bereichen
der
pneumatischen
Förderwege.
EuroPat v2
The
transportation
of
such
samples
can
be
accomplished
rapidly
by
a
pneumatic
conveyor
system
without
contamination
by
ambient
dust.
Der
Transport
solcher
Proben
kann
mit
einer
Rohrpostanlage
rasch
und
ohne
Kontamination
durch
Umgebungsstaub
erfolgen.
EuroPat v2
In
the
simplest
form
the
control
of
the
air
supply
through
the
base
of
the
pneumatic
conveyor
could
take
place
in
cycle
time-controlled
manner.
In
einfachster
Form
könnte
die
Steuerung
der
Luftzufuhr
durch
den
Boden
des
pneumatischen
Förderers
taktzeitgesteuert
erfolgen.
EuroPat v2
The
product
is
then
guided
into
a
dryer
42
via
a
pneumatic
conveyor
line
41.
Das
Produkt
wird
dann
über
eine
pneumatische
Förderleitung
41
in
einen
Trockner
42
geleitet.
EuroPat v2
The
mixture
of
brown
coal
dust
and
second
conveying
gas
then
emerges
at
the
end
of
the
pneumatic
conveyor
line.
Das
Gemisch
aus
Braunkohlestaub
und
zweitem
Fördergas
tritt
dann
am
Ende
der
pneumatische
Förderleitung
aus.
EuroPat v2
The
connection
joins
the
extension
with
the
existing
box
conveyor
and
pneumatic
tubs
conveyor
in
the
new
building.
Die
Anbindung
schließt
die
Erweiterung
der
bestehenden
Kastenförder-
und
Rohrpostanlage
in
den
Neubau
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
This
pneumatic
conveyor
is
especially
used
in
chemical,
pharmaceutical
and
food
industry.
Dieser
pneumatische
Förderer
wird
vor
allem
in
der
Chemie-,
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie
eingesetzt.
CCAligned v1
The
dust
that
is
separated
in
the
dry
electrostatic
precipitator
is
conveyed
back
to
the
exhaust
gas
flow
by
means
of
a
pneumatic
dust
conveyor
pump.
Der
im
Trocken-Elektrofilter
abgeschiedene
Staub
wird
mittels
einer
pneumatischen
Staubförderpumpe
wieder
dem
Abgasstrom
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Both
types
of
units
can
be
installed
in
free-fall
and
pneumatic
conveyor
applications
and
offer
several
pipelines.
Beide
Systeme
können
auch
kombiniert
zur
Untersuchung
von
Schüttgütern
in
Freifall-
oder
pneumatischen
Förderleitungen
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
grain
trade,
a
grain
elevator
is
a
tower
containing
a
bucket
elevator
or
a
pneumatic
conveyor,
which
scoops
up
grain
from
a
lower
level
and
deposits
it
in
a
silo
or
other
storage
facility.
Ein
Getreideheber,
auch
als
pneumatischer
Elevator
bezeichnet,
diente
in
Häfen
oder
Bahnhöfen
als
Umschlagseinrichtung
zum
Be-
und
Entladen
von
Frachtschiffen
oder
Güterzügen
mit
Getreide.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time
a
new
system
was
developed
in
the
USA
for
transporting
the
preheated
coal
to
the
coke
ovens,
which
took
the
form
of
a
steamdriven
pneumatic
conveyor
duct.
Dort
wurde
gleichzeitig
ein
neues
System
für
den
Transport
der
vorerhitzten
Kohle
in
die
Koksöfen
in
Form
einer
dampfbetriebenen
pneumatischen
Förderleitung
erprobt.
EUbookshop v2
The
cyclone
17
communicates
with
the
cyclone
18
through
a
gas
pipe
19
into
which
opens
the
material
pipe
20
coming
from
the
pneumatic
vertical
conveyor
16.
Der
Zyklon
17
steht
mit
dem
Zyklon
18
über
eine
Gasleitung
19
in
Verbindung,
in
die
die
vom
pneumatischen
Senkrechtförderer
16
kommende
Gutleitung
20
einmündet.
EuroPat v2