Übersetzung für "Ply rating" in Deutsch
The
ply-rating
number
of
tyres
for
motor
cycle
derivatives
(see
table
5
of
Annex
5
to
this
Regulation)
[6];
Die
Lagenzahl
(„Ply-rating“)
für
besondere
Kraftradreifen
(siehe
Tabelle
5
des
Anhangs
5
dieser
Regelung)
[6],
DGT v2019
In
the
case
of
pneumatic
tyres,
the
so-called
ply
rating
(PR)
is
indicated,
which
describes
the
strength
of
the
tyre
–
the
carcass
strength.
Bei
Luftreifen
wird
das
sogenannte
Ply-Rating
(PR)
angegeben,
das
die
Stärke
der
Reifendecke
–
die
Karkassenfestigkeit
–
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
If
the
tyres
are
a
different
size,
the
properties
differ
even
if
the
ply
rating
is
the
same.
Unterscheiden
sich
die
Reifen
in
der
Größe,
sind
die
Eigenschaften
selbst
bei
gleichem
Ply-
Rating
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
ply
rating
figures
can
only
be
compared
directly
if
tyres
are
of
the
same
size.
Zu
beachten
ist
beim
Ply-Rating,
dass
die
Angaben
nur
bei
gleicher
Größe
der
Reifen
direkt
verglichen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
a
tire
depends
on
the
logging
road,
the
payload
and
the
resistance
expressed
in
Ply
Rating
or
PR.
Die
Wahl
eines
Reifens
hängt
vom
Holzfällerstrasse,
der
Nutzlast
und
dem
Widerstand
in
Ply
Rating
oder
PR
exprimiert.
ParaCrawl v7.1