Übersetzung für "Plus value" in Deutsch
The
assets
concerned
are
sold
at
their
residual
nominal
value
plus
accrued
interest,
Die
betroffenen
Aktiva
werden
zu
ihrem
Restnennwert
zuzüglich
der
fälligen
Zinsen
veräußert;
DGT v2019
But
I
am
ready
to
buy
you
out
at
the
rate
of
the
current
share
value
plus
10%.
Ich
bin
bereit,
dir
den
aktuellen
Aktienkurs
plus
10
%
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
They
are
initially
recognised
at
fair
value
plus
transaction
costs.
Sie
werden
anfänglich
zum
Fair
value
zuzüglich
der
Transaktionskosten
angesetzt.
EUbookshop v2
They
are
initially
recorded
at
fair
value
plus
transaction
costs.
Sie
werden
anfänglich
zum
Fair
Value
zuzüglich
der
Transaktionskosten
angesetzt.
EUbookshop v2
All
prices
are
net
prices
plus
legal
value
added
tax
and
shipping
costs.
Alle
Preise
sind
Nettopreise
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
und
Versandkosten.
CCAligned v1
The
prices
given
are
fixed
prices
plus
the
mandatory
value
added
tax.
Die
angegebenen
Preise
sind
Festpreise
zuzüglich
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
CCAligned v1
They
are
end
prices
for
special
orders
inclusive
dispatch
plus
the
legal
value
added
tax.
Sie
sind
Endpreise
für
Einzelaufträge
inklusive
Versand
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
prices
mentioned
on
the
product
sides
are
net
plus
the
legal
value
added
tax.
Die
auf
den
Produktseiten
genannten
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
volumetric
flow
control
valve
is
thus
always
controlled
with
the
precontrol
value
plus
the
adaptation
value.
Das
Volumenstromregelventil
wird
somit
immer
mit
dem
Vorsteuerwert
plus
dem
Adaptionswert
gesteuert.
EuroPat v2
All
values
??are
based
on
the
net
value
plus
the
applicable
sales
tax.
Alle
Werte
beziehen
sich
auf
den
Nettowarenwert
zzgl.
der
jeweils
gültigen
Umsatzsteuer.
CCAligned v1
The
following
companies
have
joined
the
VALUE
PLUS
Partner
Program:
Folgende
Unternehmen
haben
sich
dem
VALUE
PLUS
Partnerprogramm
angeschlossen:
CCAligned v1
The
costs
for
this
tree
month
testing
period
amount
to
€300.00
plus
value-added
tax
(VAT)
for
each
site.
Die
Kosten
für
die
3-monatige
Testphase
betragen
pro
Digital-Angebot
300,00
€
zzgl.
MwSt..
CCAligned v1
All
prices
plus
value
added
tax,
shipping
costs
and
customs
duties
if
applicable.
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Mehrwertsteuer,
Versandkosten
und
ggf.
Zölle.
CCAligned v1
Payments
may
only
be
made
in
euros,
plus
the
legal
value
added
tax.
Zahlungen
sind
grundsätzlich
in
EURO
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
zu
leisten.
CCAligned v1
In
the
event
of
a
total
loss
or
theft,
the
current
value
plus
a
supplement
will
be
compensated.
Nach
einem
Totalschaden
oder
Diebstahl
wird
der
Zeitwert
zuzüglich
einem
Zusatz
entschädigt.
CCAligned v1
Prices
shall
be
understood
net,
plus
applicable
value
added
tax.
Die
Preise
verstehen
sich
als
Nettopreise,
zuzüglich
der
jeweils
gültigen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
ordered
at
a
price
of
80€
plus
shipping
and
value
added
tax.
Es
ist
zum
Preis
von
80
€
zuzüglich
Versandkosten
und
Mehrwertsteuer
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
charge
is
equivalent
to
1
%
of
the
estimated
price
(plus
value
added
tax).
Die
Versicherungspauschale
beträgt
1%
des
Schätzpreises
zzgl.
Umsatzsteuer
(USt.).
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
understood
as
net
prices
plus
statutory
value-added
tax.
Alle
Preise
verstehen
sich
rein
netto
zuzüglich
gesetzlicher
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1