Übersetzung für "Plurality vote" in Deutsch
A
plurality
vote
of
Active
Members
shall
be
necessary
to
elect
Officers
and
the
four
(4)
non-specific
Directors.
Eine
relative
Mehrheit
von
Stimmen
der
aktiven
Mitglieder
ist
nötig
um
Handlungsbefugte
und
die
vier
(4)
nicht-spezifischen
Vorstände
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
almost
all
cases,
executive
and
legislative
officials
are
elected
by
a
plurality
vote
of
citizens
by
district.
In
fast
allen
Fällen,
die
Exekutive
und
die
Legislative
Beamten
werden
durch
eine
Vielzahl
Abstimmung
der
Bürger
durch
Bezirk.
ParaCrawl v7.1
Allen
had
won
the
Democratic
nomination
by
a
plurality
exceeding
200,000
votes,
but
he
died
shortly
thereafter.
Allen
verstarb,
nachdem
er
die
demokratische
Nominierung
mit
einer
Mehrheit
von
200.000
Stimmen
gewonnen
hatte.
Wikipedia v1.0
He
was
re-elected
twice,
both
times
with
a
plurality
of
votes.
Zwei
Mal
wurde
er
wiedergewählt,
beide
Male
mit
mehr
Stimmen
als
alle
anderen
Abgeordneten.
WikiMatrix v1
I
look
forward
to
the
day
when
we
will
know
rather
more
about
the
aspirations
of
the
people
of
Iraq
but
I
have
my
doubts
as
to
whether,
in
a
free
election,
Saddam
Hussein
would
sweep
back
with
a
plurality
of
the
votes.
Ich
sehne
den
Tag
herbei,
an
dem
wir
mehr
über
die
Ziele
des
irakischen
Volkes
wissen
werden,
aber
ich
zweifle
daran,
dass
Saddam
Hussein
in
einer
freien
Wahl
mit
einer
großen
Mehrheit
der
Stimmen
wiedergewählt
würde.
Europarl v8
If
a
majority
of
the
voters
in
the
election
vote
to
recall
the
governor,
then
the
person
who
gains
a
plurality
of
the
votes
in
the
replacement
race
will
become
governor.
Durch
das
2012
eingeführte
Vorwahlsystem,
bei
dem
nur
die
beiden
Bewerber
mit
den
meisten
Stimmen
zur
Hauptwahl
antreten
können,
ergibt
sich
jedoch
für
den
Gewinner
automatisch
eine
absolute
Mehrheit
der
Stimmen.
Wikipedia v1.0
The
president
is
elected
in
two
rounds:
in
the
first
round,
voters
in
Mohéli
vote
in
a
primary
election,
and
the
top-three
from
that
primary
advances
to
the
second
round,
where
voters
from
all
islands
elect
the
president,
who
needs
a
plurality
of
votes
to
win.
Der
Präsident
wird
in
zwei
Runden
gewählt:
in
der
ersten
Runde
stimmten
die
Wähler
von
Mohéli
in
Primaries
über
die
Kandidaten
ab
und
die
drei
Kandidaten
mit
den
meisten
Stimmen
gelangen
in
die
zweite
Runde,
in
der
dann
die
Wähler
aller
Inseln
den
Präsidenten
wählen,
der
zum
Sieg
die
Mehrheit
aller
Stimmen
braucht.
Wikipedia v1.0
In
March
1996,
Jose
Maria
Aznar's
Popular
Party
(PP)
won
a
plurality
of
votes.
Im
März
1996
gewann
Jose
Maria
Aznars
populäre
Partei
(PP.)
die
Mehrzahl
der
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
Measurements
on
this
same
yardstick
suggest
that
to
change
plurality-voting
to
voting-with-numbers,
would
cause
at
least
as
much
further
diminishing
of
sadness.
Maße
auf
diesem
gleichen
Maßstock
schlagen
das
vor,
um
das
Mehrzahl-Wählen
zu
den
Wählen-mitzahlen
zu
ändern,
würden
verursachen
so
viel
weiteres
der
Traurigkeit
mindestens
vermindern.
ParaCrawl v7.1
In
the
old
"plurality-voting"
system,
the
triplets
"split
the
vote"
and
lose.
Im
alten
„Mehrzahl-Wählen„System,
die
Dreiergruppen
„spaltete
die
Stimme“
auf
und
verliert.
ParaCrawl v7.1
The
Mayor
is
directly
elected
by
citizens,
by
a
plurality
of
votes,
for
a
four-year
term.
Der
Mai
oder
direkt
von
den
Bürgern
gewählt,
durch
eine
Vielzahl
von
Stimmen
für
eine
vierjährige
Amtszeit.
ParaCrawl v7.1
Between
2008
and
2011
there
have
been
four
different
coalition
governments,
led
twice
by
the
United
Communist
Party
of
Nepal-Maoist,
which
received
a
plurality
of
votes
in
the
Constituent
Assembly
election,
and
twice
by
the
Communist
Party
of
Nepal-United
Marxist-Leninist.
Zwischen
2008
und
2011
gab
es
vier
verschiedene
Koalitionsregierungen,
die
zweimal
von
der
Vereinigten
Kommunistischen
Partei
Nepal-Maoist
angeführt
wurden,
die
bei
den
Wahlen
zur
Verfassungsgebenden
Versammlung
eine
Vielzahl
von
Stimmen
erhielt,
und
zweimal
von
der
Kommunistischen
Partei
Nepal-United
Marxist-Leninist.
ParaCrawl v7.1
In
the
old
"plurality-voting
"
system,
the
triplets
"split
the
vote"
and
lose.
Im
alten
"Mehrzahl-Wählen
"System,
die
Dreiergruppen
"spaltete
die
Stimme"
auf
und
verliert.
ParaCrawl v7.1