Übersetzung für "Plug flow" in Deutsch
Such
a
flow
rate
produces
a
turbulent
flow
characteristic
and
thereby
ensures
the
desired
plug-flow.
Eine
solche
Strömungsgeschwindigkeit
liefert
eine
turbulente
Strömungscharakteristik
und
damit
sicher
die
gewünschte
Pfropfenströmung.
EuroPat v2
The
main
digester
is
a
ring
canal,
thereby
allowing
a
controlled
plug
flow.
Der
Hauptfermenter
ist
ein
Ringkanal,
wodurch
eine
kontrollierte
Pfropfenströmung
erzielt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
plug
flow
avoids
backmixing
in
a
direction
counter
to
the
flow
direction.
Durch
die
Kolbenströmung
werden
Rückvermischungen
entgegen
der
Strömungsrichtung
vermieden.
EuroPat v2
The
temperature
gradient
of
the
product
temperature
can
be
controlled,
for
example,
by
a
suitable
stirring
technique
with
plug
flow.
Der
Temperaturgradient
der
Produkttemperatur
kann
beispielsweise
durch
geeignete
Rührtechnik
mit
Pfropfenströmung
gesteuert
werden.
EuroPat v2
In
the
flow
pipe
parts,
a
plug
flow
of
the
melt
can
be
made
possible
preferably
by
means
of
flow
rectifiers.
In
den
Strömungsrohrteilen
kann
vorzugweise
mittels
Strömungsgleichrichtern
eine
Kolbenströmung
der
Schmelze
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
The
reaction
is
conducted
continuously,
preferably
in
plug
flow
without
appreciable
back-mixing.
Die
Reaktionsführung
wird
kontinuierlich
und
bevorzugt
in
einer
Pfropfenströmung
ohne
große
Rückvermischung
durchgeführt.
EuroPat v2
The
geometry
of
the
combustion
chamber
achieves
a
low-backmixing
plug
flow.
EXAMPLE
Durch
die
Geometrie
der
Brennkammer
wird
eine
rückvermischungsarme
Kolbenströmung
realisiert.
EuroPat v2
This
is
where
a
plug
flow
develops
in
the
blood.
Hierbei
entsteht
eine
Pfropfenströmung
im
Blut.
EuroPat v2
The
GF
insert
in
the
AGT
system
allows
plug
flow
in
a
round
process
chamber.
Der
GF-Einsatz
im
AGT-System
ermöglicht
Pfropfenströmung
in
einer
runden
Prozesskammern.
ParaCrawl v7.1
These
conditions
can
be
described
in
a
first
approximation
by
the
assumption
of
a
so-called
piston
or
plug
flow.
Man
kann
diese
Bedingungen
in
erster
Näherung
durch
die
Annahme
einer
sogenannten
Kolben-
oder
Pfropfenströmung
beschreiben.
EuroPat v2
A
sharp
preference
to
radial
mixing
favors
the
"plug
flow"
or
a
narrow
residence-time
spectrum.
Eine
starke
Bevorzugung
der
Radialmischung
begünstigt
die
"Pfropfenströmung"
bzw.
ein
enges
Verweilzeitspektrum.
EuroPat v2
These
conditions
can
be
described
in
first
approximation
by
the
assumption
of
a
so-called
piston
or
plug
flow.
Man
kann
diese
Bedingungen
in
erster
Näherung
durch
die
Annahme
einer
sogenannten
Kolben-
oder
Pfropfenströmung
beschreiben.
EuroPat v2
These
conditions
can
be
described
in
a
first
approximation
by
postulating
a
so-called
piston
or
plug
flow.
Man
kann
diese
Bedingungen
in
erster
Näherung
durch
die
Annahme
einer
sogenannten
Kolben-
oder
Propfenströmung
beschreiben.
EuroPat v2
The
approximate
plug
flow
of
the
reaction
material
avoids
the
non-uniform
back
mixing,
which
results
in
a
narrow
residence
time
spectrum.
Die
angenäherte
Kolbenströmung
des
Reaktionsgutes
vermeidet
die
ungleichförmige
Rückvormischung,
wodurch
ein
enges
Verweilzeitspektrum
erreicht
wird.
EuroPat v2
Depending
on
the
requirements,
percolate
can
be
systematically
added
to
or
withdrawn
from
different
places
of
the
plug
flow.
Je
nach
Bedarf
kann
Perkolat
an
unterschiedlichsten
Stellen
des
Pfropfenstroms
gezielt
zugegeben
bzw.
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
plug
flow
as
closely
as
possible,
the
tubular
reactor
has
at
least
one
mixing
element.
Um
einer
Pfropfenströmung
möglichst
nahe
zu
kommen,
weist
der
Rohrreaktor
mindestens
ein
Mischelement
auf.
EuroPat v2