Übersetzung für "Plot level" in Deutsch

The level plot of land is surrounded by a hilly landscape.
Das flache Grundstück ist umgeben von einer hügeligen Berglandschaft.
ParaCrawl v7.1

The villa is set on a nearly level plot of around 1.150 m2.
Die Villa steht auf einem fast ebenen Grundstück mit ungefähr 1.150 Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1

The plot is level and has good access.
Das Grundstück ist flach und hat eine gute Zufahrt.
ParaCrawl v7.1

It is a large buildable plot, which is level.
Es ist ein großes Baugrundstück, welches flach ist.
ParaCrawl v7.1

This villa is set on a level plot of around 1200 meters.
Die Villa befindet sich auf einem ebenen Grundstück mit ungefähr 1200 Quadratmetern .
ParaCrawl v7.1

Most of the plot is completely level so the space is well utilised.
Der größte Teil des Grundstückes ist eben, sodass man die Fläche gut nutzen kann.
ParaCrawl v7.1

This home is fairly spacious and stands within a level plot of 3,582 m².
Dieses Haus ist recht geräumig und befindet sich auf einem ebenen Grundstück von 3,582 m².
ParaCrawl v7.1

We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
Wir suchen in der Geschichte die Handlungsebene, wir suchen in der Geschichte die psychologische Ebene, dann suchen wir in der Geschichte die politische Ebene und wir suchen in der Geschichte die mythologische Ebene.
QED v2.0a

Thanks to the large plot, a level garden area can be created, which is a rarity in the most exclusive area of Palma de Majorca.
Dank des großen Grundstücks kann ein ebener Gartenbereich geschaffen werden, was eine Rarität im Villenviertel von Palma de Mallorca ist.
ParaCrawl v7.1

The villa, on a level plot, is perfectly located within 10 minutes walking distance to the square in Kefalas.
Die Villa befindet sich auf einem ebenen Grundstück und ist nur 10 Gehminuten vom Platz in Kefalas entfernt.
ParaCrawl v7.1

Ground floor: entrance hall bathroom with shower and toilet room with fireplace, color TV, radio is portable / CD, sofas large kitchen connected with the living room with exit to the terrace, which is at the plot level.
Erdgeschoss: Diele Bad mit Dusche und WC Wohnzimmer mit Kamin, Farb-TV, Radio ist portable / CD, Sofas große Küche mit dem Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse, die auf dem Grundstück Ebene verbunden ist.
ParaCrawl v7.1

This house has been built by its current owners as their permanent living on a level plot of 2,605 square meters.
Dieses Haus wurde von seinen gegenwärtigen Eigentümern, als permanente Wohnung auf einem ebenen Grundstück von 2605 Quadratmetern, errichtet.
ParaCrawl v7.1

The “Taverne” is in the basement but thanks to the slight slope of the plot is level with the garden, to which there is an exit.
Die „Taverne“ liegt im Untergeschoß, besitzt aber aufgrund der leichten Hanglage des Grundstücks zu ebener Erde einen Zugang zum Garten.
ParaCrawl v7.1

South facing with panoramic outlook over the village from the upper floor, distant mountains and sea views, the property sits in 1500sqm plot of level mature gardens, with ancient olive trees, towering tropical palms and sweeping lawns.
Mit Ausrichtung nach Süden, Panoramablick auf das Dorf von der obersten Etage, Fernsicht auf die Berge und das Meer, befindet sich das Anwesen auf einem Grundstück von 1500 m2 in Gärten mit alten Olivenbäumen und tropischen Palmen.
ParaCrawl v7.1

Plot is level, swimming shore is shallow and suitable for children for a long way out, adults must walk quite a long way before water is deep enough for swimming.
Ebenes Grundstück, Schwimm Ufer ist flach und für Kinder geeignet für einen langen Weg aus, müssen Erwachsene durchaus einen langen Weg zu gehen, bevor das Wasser tief genug zum Schwimmen.
ParaCrawl v7.1

The pool is at the front of the villa and is surrounded by terraces and a large level plot.
Der Pool ist auf der Vorderseite der Villa und ist von Terrassen umgeben und ein großes ebenes Grundstück.
ParaCrawl v7.1

The plot is divided into 2 parts: the upper part is a level plot with a landscaped garden with lawn, where the house has been built, and the lower part is a plot of nearly 4.000 m2 with avocado plantations.
Das Grundstück ist in 2 Teile geteilt: der obere Teil ist ein ebenes Grundstück mit einem gepflegten Garten mit Rasen, auf dem das Haus gebaut wurde, und der untere Teil ist ein Grundstück von fast 4.000 m2 mit Avocado-Plantagen.
ParaCrawl v7.1

The property consists of a house and large annex, on a level plot of 15.000 sq. metres, partly cultivated with olive trees and irrigation system.
Das Anwesen besteht aus einem Haus und einem großen Anbau, auf einem Ebenen Grundstück von 15,000 Quadratmetern, teilweise mit Olivenbäumen und Bewässerungssystem bewirtschaftet.
ParaCrawl v7.1

So when I look at a film, here's what we look for: We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
Wenn ich die Geschichte eines Films betrachte suchen wir nach folgenden Dingen: Wir suchen in der Geschichte die Handlungsebene, wir suchen in der Geschichte die psychologische Ebene, dann suchen wir in der Geschichte die politische Ebene und wir suchen in der Geschichte die mythologische Ebene.
TED2020 v1