Übersetzung für "Plodding along" in Deutsch
Now,
will
you
continue
plodding
along
at
the
same
slow
rate?
Jetzt,
Sie
werden
weiter
mit
der
gleichen
langsamen
Geschwindigkeit
entlang
trotten?
ParaCrawl v7.1
They
refresh
their
minds
more
in
recreational
and
other
leisure-time
activities
than
in
plodding
along
for
many
hours
in
an
existing
job
routine.
Sie
erneuern
ihre
Gedanken
mehr
in
der
Freizeit
und
anderen
Freizeit-Aktivitäten
als
in
schleppenden
entlang
viele
Stunden
in
einen
bestehenden
Job-Routine.
ParaCrawl v7.1
An
early
highlight
was
the
short
section
by
the
Leeds
Liverpool
canal
where
four
canal
boats
slowly
passed
us
plodding
along
and
a
couple
of
herons
stood
motionless
as
we
passed.
Ein
frühes
Highlight
war
der
kurze
Abschnitt
durch
den
Kanal
Leeds
Liverpool,
wo
vier
Kanalbooten
uns
langsam
vergangen
trotten
entlang
und
ein
paar
Reiher
stand
regungslos,
als
wir
gingen.
ParaCrawl v7.1
I
do
hope
that
I
will
be
in
this
position
over
the
next
12
months,
however
at
this
stage
I
am
just
going
to
keep
plodding
along,
learning
and
developing
the
way
I
am.
Ich
hoffe,
dass
ich
in
dieser
Position
über
die
nächsten
12
Monate
sein,
aber
zu
diesem
Zeitpunkt
bin
ich
einfach
weiter
schleppenden
entlang,
Lernen
und
Entwicklung
der
Art,
wie
ich
bin.
ParaCrawl v7.1
We
plodded
along
the
Dutch
coast
with
about
9
knots
without
any
incident.
Wir
schipperten
mit
ungefähr
9
Knoten
der
holländischen
Küste
entlang
ohne
irgendwelchen
Zwischenfall.
ParaCrawl v7.1
I
plodded
along
in
my
usual
fashion,
constantly
gaining
altitude
as
I
doubled
back
and
forth.
Ich
trottete
entlang
auf
meine
übliche
Art
und
Weise
und
ständig
gewann
Höhe,
während
ich
mich
hin
und
her
verdoppelte.
ParaCrawl v7.1