Übersetzung für "Plodded" in Deutsch
They
have
just
plodded
through
the
first
snow
of
the
season,
are
now
standing
about
2100
metres
high
on
the
Krippenstein,
a
part
of
the
Dachstein
massif
and
want
more
than
this
to
write
a
sentence
in
their
notepads.
Sie
sind
gerade
durch
den
ersten
Schnee
der
Saison
gestapft,
stehen
jetzt
knapp
2100
Meter
hoch
auf
dem
Krippenstein,
einem
Teil
des
Dachstein-Massivs,
und
wollen
mit
klammen
Fingern
etwas
mehr
als
diesen
einen
Satz
in
ihre
Blöcke
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
actual
incredible
increase
with
the
aids
individuals
around
the
world
has
plodded
the
government
of
every
condition
to
be
able
to
spearhead
the
actual
consciousness
promotions
for
your
laypersons.
Die
tatsächliche
unglaubliche
Steigerung
mit
dem
AIDS-Personen
auf
der
ganzen
Welt
hat
stapfte
die
Regierung
von
jeder
Bedingung
in
der
Lage,
die
tatsächlichen
Bewusstsein
Promotionen
für
Ihre
Laien
Speerspitze
sein.
ParaCrawl v7.1
As
one
approaches
Leh
for
the
first
time,
via
the
sloping
seep
of
dust
and
pebbles
that
divide
it
from
the
floor
of
the
Indus
Valley,
one
will
have
little
difficulty
imagining
how
the
old
trans-Himalayan
traders
must
have
felt
as
they
plodded
in
on
the
caravan
routes
from
Yarkhand
and
Tibet:
a
mixture
of
relief
at
having
crossed
the
mountains
in
one
piece,
and
anticipation
of
a
relaxing
spell
in
one
of
central
Asia's
most
scenic
and
atmospheric
towns.
Spilling
aus
einem
Seitental,
dass
Norden
hin
verjüngt
erodiert
schneebedeckten
Gipfeln,
wuchert
die
Ladakhi
Kapital
aus
dem
Maul
eines
zerstörten
tibetischen
Stil
Palast
-
ein
Labyrinth
aus
Lehm-Ziegel
und
Beton
auf
der
einen
Seite
durch
die
cremefarbenen
Wüste
umgeben,
und
auf
die
andere
durch
eine
Schneise
der
üppigen
bewässerten
Landes.
Nähert
man
sich
Leh
zum
ersten
Mal
über
die
schrägen
versickern
von
Staub
und
Steinchen,
dass
es
Kluft
aus
dem
Boden
des
Indus-Tal,
wird
man
kaum
Schwierigkeiten
haben,
sich
vorzustellen,
wie
die
alten
Himalaya-Händler
müssen
fühlte,
wie
sie
in
stapfte
auf
die
Umwelt
haben
Karawanenstraßen
von
Yarkhand
und
Tibet:
eine
Mischung
aus
Erleichterung
darüber,
dass
die
Berge
in
einem
Stück
überschritten
und
Vorfreude
auf
einen
erholsamen
Zauber
in
einer
der
landschaftlich
schönsten
und
atmosphärischen
Städten
Zentralasiens.
ParaCrawl v7.1