Übersetzung für "Pleasure to work" in Deutsch
It
was
a
pleasure
to
work
with
her
on
this
report.
Es
war
mir
eine
Freude,
mit
ihr
an
diesem
Bericht
zu
arbeiten.
Europarl v8
It
has
been
a
pleasure
to
work
with
you.
Es
war
eine
Freude,
mit
Ihnen
zu
arbeiten!
Europarl v8
It
has
been
a
great
pleasure
to
work
with
him
on
this
matter.
Es
war
eine
Freude,
mit
ihm
gemeinsam
am
Abgeordnetenstatut
zu
arbeiten.
Europarl v8
I
must
say
that
it
was
a
pleasure
to
work
with
them.
Ich
muss
sagen,
es
war
ein
Vergnügen,
mit
ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
has
been
a
genuine
pleasure
to
work
with
you.
Es
ist
immer
eine
große
Freude
gewesen,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
has
been
my
pleasure
to
work
with
the
Members
of
this
Parliament.
Es
war
eine
Freude,
mit
den
Abgeordneten
dieses
Parlaments
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
is
a
pleasure
to
work
with
Dr
Buseck.
Es
ist
eine
Freude,
mit
Dr.
Busek
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
is
always
a
pleasure
to
work
with
the
gentlemanly
Dr
Nisticò.
Es
ist
immer
ein
Vergnügen,
mit
dem
entgegenkommenden
Dr.
Nisticò
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
has
been
a
pleasure
to
work
with
him.
Es
war
sehr
angenehm,
mit
ihm
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
Mr
President,
rapporteur,
Mr Buzek,
it
has
been
a
pleasure
to
work
with
you
and
also
with
the
shadow
rapporteurs.
Es
war
mir
eine
Freude,
mit
Ihnen
und
den
Schattenberichterstattern
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
has
also
been
a
pleasure
to
work
with
him.
Es
war
mir
ein
großes
Vergnügen,
mit
ihm
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It's
been
a
pleasure
to
work
with
nice
people.
Es
ist
eine
Freude,
mit
netten
Leuten
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
a
pleasure
to
work
with
you
for
the
last
ten
years.
Es
war
eine
schöne
Zeit,
mit
Ihnen
10
Jahre
lang
zu
arbeiten.
TildeMODEL v2018
It
is
a
great
pleasure
to
work
with
you.
Es
ist
mir
ein
großes
Vergnügen,
mit
dir
zusammenarbeiten
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
pleasure
to
work
with
the
Commission
and
with
the
Council.
Die
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
und
dem
Rat
war
sehr
angenehm.
Europarl v8
It's
a
real
pleasure
to
work
with
my
hands
again.
Schön,
wieder
mit
den
Händen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
A
pleasure
to
work
on
such
a
computer.
Wir
arbeiten
gerne
an
einem
so
großen
Computer.
OpenSubtitles v2018
It's
a
pleasure
to
work
with
a
professional
like
you.
Die
Zusammenarbeit
mit
einem
Profi
wie
Ihnen
ist
ein
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
It
has
always
been
a
pleasure
to
work
with
you.
Es
war
stets
eine
Freude,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
pleasure
to
work
with
you.
Es
ein
Vergnügen,
mit
dir
zu
arbeiten.
QED v2.0a