Übersetzung für "Pleasure garden" in Deutsch

The rampart was levelled in 1690 in order to create a French pleasure garden.
Der Wall wurde 1690 eingeebnet, um einen französischen Lustgarten einrichten zu können.
Wikipedia v1.0

I saw you with Mr. Davinier at the pleasure garden.
Ich habe dich mit Mr. Davinier gesehen,... im Lustgarten.
OpenSubtitles v2018

The Pleasure Garden once belonged to the Berlin Palace.
Der Lustgarten gehörte einst zum Berliner Schloss.
ParaCrawl v7.1

The room of reception looks onto a small stretch of water and a pleasure garden.
Der Aufnahmesaal gibt auf einer kleinen Wasserfläche und einem Ziergarten.
ParaCrawl v7.1

These are the prototypes of the "Pleasure Gardens and Garden Tombs" of the Mughal period.
Hier finden sich die Prototypen der "Lustgärten und Gartengräber" der Moghul-Zeit.
ParaCrawl v7.1

A pleasure garden is usually a garden that is open to the public typically for recreation.
Ein Lustgarten ist ein – heute meist öffentlicher – Park, der vorrangig der Erholung dient.
Wikipedia v1.0

Under Charles Frederick the castle district was expanded with several baroque buildings and a pleasure garden.
Unter Friedrich Carl wurde das Schlossgebiet um mehrere barocke Gebäude und einen Lustgarten erweitert.
Wikipedia v1.0

And for your relaxation, a well-being centre with a sauna, hot baths and a pleasure garden are all at your disposal.
Für Ihre Entspannung steht Ihnen ein Wellnessbereich mit Sauna, Hot-Whirlpools und einem Ziergarten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

From 1689 an extensive canal system was created, the prerequisite for a baroque pleasure garden in the grand style.
Ab 1689 wurde ein umfangreiches Kanalsystem als Voraussetzung für einen barocken Lustgarten großen Stils geschaffen.
ParaCrawl v7.1

In this sketch, the area between the horse pond and the moat is described as a "pleasure garden".
In dieser Skizze wird das Areal zwischen Pferdeschwemme und Halsgraben als "Lustgarten" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

For your comfort and pleasure, our walled garden, sun lounge with panoramic views.
Unser mit Mauern umgebener Garten, Sonnenraum mit Panoramaausblick bieten Ihnen Komfort und bereiten Ihnen Freude.
ParaCrawl v7.1

Purchase top quality for a safe bouncing pleasure in your garden with the Etan Premium outdoor trampoline.
Mit einem Etan Premium Outdoor-Trampolin kaufen Sie Top-Qualität für ein sicheres Hüpf-Vergnügen in Ihrem Garten.
ParaCrawl v7.1

In the 17th century, the garden was transformed by the Great Elector into his own ornate pleasure garden.
Im 17. Jahrhundert wurde der Garten unter dem Großen Kurfürsten kunstvoll zum eigentlichen Lustgarten gestaltet.
ParaCrawl v7.1

In 1764, George William received Old Palace in Darmstadt and the associated pleasure garden as a gift from his father, who had always favoured him above his brother Louis.
Im Jahr 1764 erhielt Georg Wilhelm von seinem Vater, der ihn seinem älteren Bruder Ludwig stets vorzog, das Alte Palais in Darmstadt nebst dazugehörigem Lustgarten zum Geschenk.
Wikipedia v1.0