Übersetzung für "Please turn" in Deutsch

Please turn off your radio, Eleanor.
Bitte schalten Sie Ihr Radio aus, Eleanor.
TED2013 v1.1

Please turn off the'Master Document 'mode before performing the System Check.
Bitte schalten Sie den Master-Dokument-Modus aus, bevor Sie eine Systemüberprüfung machen.
KDE4 v2

Please wait your turn.
Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.
Tatoeba v2021-03-10

Please turn off your engine.
Bitte stellen Sie den Motor ab.
Tatoeba v2021-03-10

For storage and other information, please turn over.
Für Angaben zur Lagerung und andere Informationen, bitte unten weiter lesen.
EMEA v3

Would you please turn on the air conditioner?
Könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten?
Tatoeba v2021-03-10

Please turn in the report by the end of the month.
Bitte reichen Sie Ihren Bericht bis zum Ende des Monats ein!
Tatoeba v2021-03-10

Robert, please turn out the lights.
Robert, machen Sie bitte das Licht aus.
OpenSubtitles v2018

Please turn out the light.
Bitte machen Sie das Licht aus.
OpenSubtitles v2018

Please don't turn the radio down.
Bitte machen Sie das Radio nicht leiser.
OpenSubtitles v2018

Please, Mr. Dussel, turn on the light.
Bitte, Herr Dussel, machen Sie das Licht an.
OpenSubtitles v2018