Übersetzung für "Please sign and return" in Deutsch
Please
sign
both
copies
and
return
one
of
them
to
us.
Bitte
unterschreiben
Sie
beide
Verträge
und
senden
Sie
ein
Exemplar
an
uns
zurück.
ParaCrawl v7.1
Please
sign
and
return
them
to
us.
Wir
bitten
Sie,
diese
zu
unterzeichnen
und
zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
Please
sign
and
return
a
new
Practitioner
License
agreement
to
EEI.
Bitte
unterschreiben
Sie
die
neue
Lizenzvereinbarung
für
Practitioner
und
schicken
Sie
diese
zurück
an
EEI.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
acceptance
of
your
order,
you
will
receive
the
charter
contract,
which
you
will
please
sign
and
return
to
us,
including
the
ticket
for
the
fee.
Mit
der
Auftragsbestätigung
schicken
wir
Ihnen
den
Chartervertrag,
den
Sie
uns
bitte,
zusammen
mit
dem
Einzahlungsnachweis
für
die
Anzahlung,
unterschrieben
wieder
zukommen
lassen.
CCAligned v1
Once
you’ve
accepted
our
price
estimate,
please
sign
and
return
it
to
us
via
fax
together
with
proof
of
an
approximate
50%
advance
payment.
Wenn
Ihnen
das
Angebot
zusagt,
senden
Sie
uns
dieses
bitte
unterschrieben
gemeinsam
mit
dem
Einzahlungsbeleg
von
50%
der
Auftragssumme
per
Fax
zurück.
ParaCrawl v7.1
Application
to
include
periods
in
the
period
of
employment
(please
always
print,
sign
and
return
to
the
HR
department)
Antrag
auf
Anrechnung
von
Zeiten
auf
die
Beschäftigungszeit
(bitte
immer
ausgedruckt
und
unterschrieben
im
Personaldezernat
abgeben)
ParaCrawl v7.1
With
your
booking
you
will
receive
a
contract
by
e-mail,
fax
or
post,
please
sign
this
and
return
at
once.
Nach
Ihrer
Buchung
senden
wir
Ihnen
den
Vertrag
per
Mail,
Fax
oder
Post
zu,
den
Sie
bitte
unterschrieben
an
uns
umgehend
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
Once
completed
please
sign
the
Questionnaire
and
return
it
to
InterBanc
Mortgage
Services
with
the
signed
Loan
Application
Form
(including
the
completed
Section
X),
the
Authorization
Form
and
the
items
on
the
Document
Checklist.
Danach
bitte
unterzeichnen
und
an
InterBanc
Mortgage
Services
mit
dem
unterschriebenen
Darlehensformular,
dem
Autorisationsformular
und
den
Dokumenten,
die
auf
der
Dokumentencheckliste
angegeben
sind,
senden.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
accepted
our
price
estimate,
please
sign
and
return
it
to
us
via
fax
together
with
proof
of
an
approximate
50%
advance
payment.
Wenn
Ihnen
das
Angebot
zusagt,
senden
Sie
uns
dieses
bitte
unterschrieben
gemeinsam
mit
dem
Einzahlungsbeleg
von
50%
der
Auftragssumme
per
Fax
zurück.
ParaCrawl v7.1