Übersetzung für "Please replace" in Deutsch
Please
replace
the
empty
ink
cartridge
in
the
printer.
Bitte
ersetzen
Sie
die
leere
Tintenkartusche
im
Drucker.
Tatoeba v2021-03-10
Please
replace
me
in
Schkona.
Bitte
lass
mich
in
Schkona
ablösen.
OpenSubtitles v2018
Please
replace
your
receiver.
Bitte
legen
Sie
den
Hörer
auf.
OpenSubtitles v2018
Don,
please,
I'll
replace
you
in
15
minutes.
Don,
bitte,
ich
ersetze
dich
in
15
Minuten.
OpenSubtitles v2018
Please
replace
"sushi".
Nehmen
Sie
lieber
"Sushi".
OpenSubtitles v2018
Please
replace
the
empty
ink
jet
cartridge
in
the
printer.
Bitte
ersetzen
Sie
die
leere
Tintenpatrone
im
Drucker.
Tatoeba v2021-03-10
Please
replace
your
temporary
SWITCH
password
to
a
new
one:
Bitte
ersetzen
Sie
Ihr
temporäres
SWITCH-Passwort
durch
ein
neues:
CCAligned v1
Sorry,
there
is
no
relevant
products,
please
replace
the
search
keywords.
Es
gibt
keine
relevanten
Produkte,
bitte
ersetzen
Sie
die
Suchbegriffe.
CCAligned v1
Please
replace
"XYZ"
manually
by
"@"
!
Bitte
ersetzen
Sie
"XYZ"
manuell
durch
"@"
!
CCAligned v1
In
case
of
damage
to
the
glass
plate,
please
replace
the
entire
plate
immediately.
Bei
Beschädigung
der
Glasscheibe
bitte
die
komplette
Scheibe
unmittelbar
austauschen
lassen.
CCAligned v1
Please
replace
your
existing
Instructions
for
Use
with
the
current
version.
Bitte
tauschen
Sie
die
Ihnen
vorliegende
Gebrauchsanweisung
durch
die
aktuelle
Version
aus.
ParaCrawl v7.1
Please
replace
any
existing
Group
Policies
when
upgrading
to
MailStore
Server
9.
Ersetzen
Sie
daher
bitte
beim
Update
auf
MailStore
Server
9
existierende
Gruppenrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
Please
replace
in
e-mail
addresses
(a)
through
@
when
sending
them.
Bitte
ersetzen
Sie
zum
Versenden
einer
E-Mail
(a)
durch
@.
ParaCrawl v7.1
Please
replace
(at)
with
@.
Bitte
ersetzen
Sie
(at)
durch
ein
@.
ParaCrawl v7.1
Please
replace
L
and
N
of
the
power
supply
of
the
amplifier
or
the
Musicserver.
Bitte
vertauschen
Sie
L
und
N
der
Versorgungsspannung
des
Verstärkers
oder
des
Musicservers.
ParaCrawl v7.1
Please
replace
inselTools.dll
in
resources
directory.
Bitte
die
inselTools.dll
im
resources
Verzeichnis
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Please
replace
the
mentioned
domains
in
the
following
instructions
with
your
own.
Ersetzen
Sie
die
in
den
jeweiligen
Möglichkeiten
genannten
Domains
bitte
durch
Ihre
eigenen.
ParaCrawl v7.1
Please
don’t
replace
the
machine’s
cable
by
yourself.
Bitte
ersetzen
Sie
nicht
die
Maschine
Kabel
selbst.
ParaCrawl v7.1
Please
replace
all
umlauts
by
US-ASCII
characters!
Ersetzen
Sie
bitte
alle
Umlaute
durch
US-ASCII-Zeichen!
ParaCrawl v7.1
Yes,
a
bug
–
please
replace
the
407
line
with:
Ja,
Ein
Fehler
–
Bitte
ersetzen
Sie
die
407
Einklang
mit:
ParaCrawl v7.1
Please
replace
'bild.gif'
by
your
image
file.
Nun
müssen
Sie
nur
noch
'bild.gif'
durch
Ihre
eigene
Bilddatei
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Please
replace
"x"
with
the
version
number.
Ersetzen
Sie
"x"
mit
der
Versionsnummer.
ParaCrawl v7.1
To
generate
commissions,
please
replace
the
pricemesh_token
with
your
own
token.
Um
Provisionen
zu
generieren,
ersetzen
Sie
bitte
pricemesh_token
mit
Ihrem
eigenen
Token.
CCAligned v1
Email:
(please
replace
*
with
@)
Email:
(bitte
*
durch
@
ersetzen)
CCAligned v1