Übersetzung für "Please pardon" in Deutsch
Wow,
please
pardon
this
mess,
we
did
not
expect
guests.
Entschuldigt
die
Unordnung,
wir
erwarteten
keinen
Besuch.
OpenSubtitles v2018
Please
pardon
the
typing,
Detective.
Bitte
entschuldigen
Sie
das
Getippe,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Christof,
please
pardon
my
friend's
uncouth
behavior.
Christof,
bitte
vergeben
Sie
das
grobe
Benehmen
meines
Freundes.
OpenSubtitles v2018
Mister
Mayor,
please
pardon
him!
Herr
Bürgermeister,
begnadigen
Sie
ihn!
OpenSubtitles v2018
Please
pardon
the
absence
of
light.
Bitte
entschuldigen
Sie
das
mangelnde
Licht.
OpenSubtitles v2018
Please
pardon
my
ignorance,
possibly
even
my
manners.
Verzeihen
Sie
meine
Unwissenheit
oder
vielleicht
meine
Manieren.
OpenSubtitles v2018
Please
pardon
having
to
ask
you
to
note
these
changes
of
schedule.
Wir
bitten
um
Verzeihung
und
darum,
die
Aenderungen
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
And
those
linguists,
please
pardon
the
grammar,
Und
die
Linguisten
unter
Ihnen,
bitte
verzeihen
Sie
die
Grammatik,
ParaCrawl v7.1
Minister,
please
pardon
him.
Minister,
begnadige
ihn
bitte.
OpenSubtitles v2018
Now,
please,
pardon
our
appearance.
Bitte
entschuldigen
Sie
unser
Erscheinungsbild.
OpenSubtitles v2018
Please,
pardon
the
interruption.
Bitte
entschuldigen
Sie
die
Störung.
OpenSubtitles v2018
Please
pardon
me,
as
a
black
man,
for
celebrating
that
the
election
of
Obama
was
an
unusual
sign
of
the
fact
that
it
is
a
year
of
favor.
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
als
Schwarzem,
dass
ich
die
Wahl
von
Obama
als
ungewöhnliches
Zeichen
der
Tatsache
bewerte,
dass
dies
ein
Jahr
der
Huld
ist.
TED2013 v1.1
And
those
linguists,
please
pardon
the
grammar,
because
I've
not
looked
at
it
in
the
last
10
years.
Und
die
Linguisten
unter
Ihnen,
bitte
verzeihen
Sie
die
Grammatik,
denn
ich
habe
das
in
den
letzten
10
Jahren
nicht
angeschaut.
TED2013 v1.1