Übersetzung für "Please note the following" in Deutsch
Please
note
the
following:
Bitte
berücksichtigen
Sie
außerdem
die
folgenden
Hinweise:
ELRC_2682 v1
In
this
connection,
please
note
the
following:
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
Sie
auf
Folgendes
hinweisen:
MultiUN v1
Please
note
the
following
particular
risk
of
lactic
acidosis.
Bitte
beachten
Sie
das
folgende
besondere
Risiko
einer
Laktatazidose.
TildeMODEL v2018
When
ordering
publications
please
take
note
of
the
following
which
will
avoid
unnecessary
loss
of
time
in
delivering
your
order.
Bei
der
Bestellung
von
Veröffentlichungen
bitten
wir
nach
folgende
Hinweise
zu
beachten.
EUbookshop v2
When
ordering
publications
please
take
note
of
the
following,
which
will
avoid
unnecessary
loss
of
time
in
delivering
your
order
.
Bei
der
Bestellung
von
Veröffentlichungen
bitten
wir,
nachfolgende
Hinweise
zu
beachten.
EUbookshop v2
When
ordering
publications
please
take
note
of
the
following
which
will
avoid
unnecesary
loss
of
time
in
delivering
your
order.
Bei
der
Bestellung
von
Veröffentlichungen
bitten
wir,
nach
folgende
Hinweise
zu
beachten.
EUbookshop v2
When
filling
out
the
entry
form,
please
note
the
following:
Bitte
beachten
Sie
folgendes
beim
Ausfüllen
des
Bewerbungsformulars:
CCAligned v1
Please
note
the
following
when
filling
in
the
application
form:
Bitte
beachten
Sie
beim
Ausfüllen
des
Bewerbungsbogens
folgende
Hinweise:
CCAligned v1
Please
note
that
the
following
late
check-in
fees:
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
einen
späten
Check-in
folgende
Aufpreise
berechnet
werden:
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
following
deadlines
for
submission
of
the
completed
questionnaire:
Bitte
beachten
Sie
folgende
Fristen
für
das
Einreichen
des
ausgefüllten
Abfrageformulars:
ParaCrawl v7.1
When
registering
online
as
a
main
exhibitor,
please
note
the
following
points:
Bitte
beachten
Sie
bei
Ihrer
Online-Anmeldung
als
Hauptaussteller
folgende
Punkte:
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
following
generalities:
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
allgemeingültigen
Regeln:
CCAligned v1
Please
note
the
following
exceptions
to
this
policy:
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Ausnahmen
zu
dieser
Geschäftspolitik:
CCAligned v1
Please
note
the
following
things
concerning
the
donations
(information
about
donations):
Bitte
beachtet
bei
den
Spenden
folgende
Dinge
(Hinweise
zu
Sachspenden):
CCAligned v1
Before
commencing
the
work,
please
note
the
following:
Beachten
Sie
bitte
vor
Beginn
der
Arbeiten:
CCAligned v1
Please
note
the
following
points
concerning
the
respective
plug-ins:
Bitte
beachten
Sie
bei
den
jeweiligen
Plug-Ins
folgende
Punkte:
CCAligned v1
Please
note
that
the
following
cases
will
not
be
refunded:
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
diesen
Fällen
keine
Rückerstattung
geleistet
wird:
CCAligned v1