Übersetzung für "Pleasant talk" in Deutsch

So it'll be a pleasant talk.
Also wird es ein nettes Gespräch.
OpenSubtitles v2018

We had a pleasant talk with the owner and her children.
Wir kamen ins Gespräch mit der Wirtin und ihren Kindern.
ParaCrawl v7.1

To the average man death is by no means a pleasant subject or talk for discussion.
Für den durchschnittlichen Menschen ist der Tod keineswegs ein angenehmes Gesprächsthema.
ParaCrawl v7.1

Either you can cooperate with me, or I shall be forced to use methods less pleasant than talk.
Sie können kooperieren oder ich sehe mich gezwungen, weniger freundliche Methoden einzusetzen als das Reden.
OpenSubtitles v2018

You will have a pleasant talk and in pvt you can see much more;)
Sie werden ein angenehmes Gespräch haben und in pvt können Sie viel mehr sehen;)
ParaCrawl v7.1

Luckily we got a table, which is much more pleasant to talk.
Glücklicherweise bekamen wir dann einen Tisch, das zum Essen und sich unterhalten einfach angenehmer ist.
ParaCrawl v7.1

All this has contributed – let us not hide the facts – to the transformation of the main Parliamentary forum into a pleasant talk show.
All das hat dazu beigetragen – seien wir doch ehrlich –, dass sich das parlamentarische Forum zu einer netten Talk Show entwickelt hat.
Europarl v8

It's sad, and it's not pleasant to talk about, but your husband might leave you, your girlfriend could cheat, your headaches might be more serious than you thought, or your dog could get hit by a car on the street.
Es ist traurig und nicht schön darüber zu reden, aber dein Ehemann könnte dich verlassen, deine Freundin dich betrügen, deine Kopfschmerzen ernster sein, als zuerst angenommen, oder dein Hund könnte von einem Auto überfahren werden.
TED2013 v1.1

To make your stay more pleasant you can hire Coffe service for a pleasant Break, Please talk with reception.
Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, können Sie Coffe Service für einen angenehmen Aufenthalt mieten. Bitte sprechen Sie mit der Rezeption.
CCAligned v1

I made an appointment with her and we had a pleasant talk in a café.
Ich verabredete mich mit ihr und ich hatte mit ihr in einem Cafe ein freundliches Gespräch mit ihr.
ParaCrawl v7.1

A short, pleasant talk about technology or design that lets us be part of your thoughts.
Ein kurzes, angeregtes Gespräch über Technologie oder Design, in dem wir an deinen Gedanken teilhaben können.
CCAligned v1

For years, this small café has been an institution devoted to a cup of café au lait and pleasant small talk.
Das kleine Café ist schon seit Jahren eine Institution für eine Schale Milchkaffee und einen netten Plausch.
ParaCrawl v7.1

September is the largest trading platform China Alibaba procurement section in this month, many businesses will be concentrated in the factory on the platform to promote their products, and our company will set out as a glass ware factory 10 years manufacturing experience in foreign trade, our products can bring customers for many advantages, it does not enter after September, customers come to discuss the procurement of things, a pedestrian from the UK to China after the non-stop company is responsible for the reception of Stefan throughout the reception to answer their questions, this is a pleasant talk to each other, depending on whether we are satisfied with the reply, finally after pay $one hundred in fees proofing quickly rushed to the next location of the purchase.
September ist die größte Handelsplattform China Alibaba Beschaffung Abschnitt in diesem Monat werden viele Unternehmen in der Fabrik auf der Plattform konzentriert, um ihre Produkte zu fördern, und unsere Firma wird als Glasware Fabrik 10 Jahre Erfahrung im Außenhandel, unsere Produkte können Kunden für viele Vorteile bringen, es kommt nicht nach September, Kunden kommen, um die Beschaffung von Dingen zu diskutieren, ein Fußgänger aus dem Vereinigten Königreich nach China nach der Non-Stop-Firma ist verantwortlich für die Aufnahme von Stefan während der Rezeption, um ihre zu beantworten Fragen, das ist ein angenehmes Gespräch zueinander, je nachdem, ob wir mit der Antwort zufrieden sind, endlich nach Bezahlung $ hundert in Gebühren Proofing schnell zum nächsten Ort des Kaufs gehetzt.
ParaCrawl v7.1

In Hamburg, we met Mark Hockings, Neil Taylor and Richard Silverthorn for an interview, and rarely do you can see a band that appears as strong as a unit as mesh – you can tell that the musicians have a long and strong friendship, and so the conversation turns out to be a pleasant talk about music, producers and rock'n'roll.
In Hamburg trafen wir Mark Hockings, Neil Taylor und Richard Silverthorn zum Interview, und selten sieht man eine Band, die so stark als Einheit auftritt wie Mesh - man merkt, dass die Musiker auch eine lange und starke Freundschaft verbindet, und so gestaltet sich das Gespräch als angenehme Runde über Musik, Produzenten und Rock'n'Roll.
ParaCrawl v7.1

Welcoming and never intrusive, pleasant, willing to talk with customers by offering information or allowing you to visit the structure and get to know the real life of the area and the wonderful Tuscan Maremma.
Einladend und nie aufdringlich, angenehm, bereit, mit Kunden zu sprechen, indem Sie Informationen anbieten oder Ihnen erlauben, die Struktur zu besichtigen und das wahre Leben der Gegend und der wundervollen toskanischen Maremma kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

Visit our office for a pleasant talk and a good cup of coffee.
Oder kommen Sie doch einmal in unseren Geschäftsräumen auf ein nettes Gespräch und eine gute Tasse Kaffee vorbei.
CCAligned v1

Cecilia and Sergio, available, professional and ready to make pleasant talk, true disseminators of the history and traditions of the place!
Cecilia und Sergio, verfügbar, professionell und bereit, angenehme Gespräche zu führen, wahre Multiplikatoren der Geschichte und Traditionen des Ortes!
ParaCrawl v7.1

I don't want to get into details of the visit, but it was quite pleasant, and a talk by another visitor from Nijmegen (his name was Bart) showed me that Compaq/Digital knows how to build excellent conference rooms.
Ich will hier keine Details über den Besuch verlieren, aber er war sehr angenehm, und ein Vortrag eines anderen Besuchers aus Nijmegen (sein Name war Bart) zeigte mir, daß Compaq/Digital es versteht, wie man exzellente Conferenzräume baut.
ParaCrawl v7.1

After a pleasant talk, the boy decides to take the initiative and will show them his manly member so that they suck him and there we will begin to see how these ladies of arms take are sharing cock as good friends.
Nach einem angenehmen Gespräch beschließt der Junge, die Initiative zu ergreifen und zeigt ihnen sein männliches Mitglied, damit sie ihn lutschen, und dort werden wir sehen, wie diese Waffendamen den Schwanz als gute Freunde teilen.
ParaCrawl v7.1

Satisfied with the product, the seller is very polite, pleasant to talk to people, answer all your questions.
Zufrieden mit dem Produkt, ist der Verkäufer sehr höflich, angenehm mit Leuten zu sprechen, alle Ihre Fragen zu beantworten.
ParaCrawl v7.1

This feature makes them more pleasant to talk to, and it is much easier to find friends.
Diese Eigenschaft macht sie angenehmer zu sprechen, und es ist viel einfacher, Freunde zu finden.
ParaCrawl v7.1

This made him a very pleasant person to talk to, not only about asparagus but also about a wide range of topics.
Das machte ihn zu einem äußerst angenehmen Mitmenschen, mit dem man nicht nur über Spargel, sondern auch über vieles andere sprechen konnte.
ParaCrawl v7.1