Übersetzung für "Playing with fire" in Deutsch

It is playing with fire to behave like this in times of such uncertainty.
Ein solches Verhalten in diesen Zeiten der Ungewissheit bedeutet mit Feuer zu spielen.
Europarl v8
So we are playing with fire.
Wir spielen also mit dem Feuer.
Europarl v8
The EU is playing with fire.
Die EU spielt mit dem Feuer.
Europarl v8
Some would say that he's playing with fire.
Einige würden sagen, er spiele mit dem Feuer.
Tatoeba v2021-03-10
Playing with fire is dangerous.
Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom likes playing with fire.
Tom spielt gern mit dem Feuer.
Tatoeba v2021-03-10
I have been playing with fire.
Ich habe mit dem Feuer gespielt.
OpenSubtitles v2018
You are a very sneaky junkie person, and you are playing with fire.
Du bist ein gerissener Junkie, du spielst mit dem Feuer.
OpenSubtitles v2018
You loved playing with fire, so did I.
Du hast gern mit dem Feuer gespielt, genau wie ich.
OpenSubtitles v2018
You're playing with fire, Mage.
Du spielst mit dem Feuer, Magierin.
OpenSubtitles v2018
If everyone is sitting still, the Armenian will be playing with the fire.
Während alle anderen still sitzen, wird der Armenier mit dem Feuer spielen.
OpenSubtitles v2018
But playing with fire is a dangerous game.
Aber mit dem Feuer zu spielen, ist ein gefährliches Spiel.
OpenSubtitles v2018
You still like playing with fire?
Spielst du immer noch gern mit dem Feuer?
OpenSubtitles v2018
You're really playing with fire when you burst in here like that, man.
Du spielst mit dem Feuer wenn du hier einfach rein platzt, Mann.
OpenSubtitles v2018
I just like playing with fire.
Ich spiele nur gern mit dem Feuer.
OpenSubtitles v2018
You're playing with fire, Johanna.
Du spielst mit dem Feuer, Johanna.
OpenSubtitles v2018
You're playing with some serious fire here, missy.
Du spielst hier mit einem ernsten Feuer, Missy.
OpenSubtitles v2018
You're playing with fire, kid.
Du spielst echt mit dem Feuer.
OpenSubtitles v2018
I think you're playing with fire.
Ich denke, du spielst mit dem Feuer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

fire playful to play for play
playing with fire play it out play with fire has been playing
by playing to play with fire