Übersetzung für "Playing for time" in Deutsch
Mugabe
yet
again
is
playing
for
time.
Mugabe
spielt
wieder
einmal
auf
Zeit.
Europarl v8
Now
it
is
very
clear
that
John
Major
is
playing
for
time.
Inzwischen
ist
klar
geworden,
daß
John
Major
auf
Zeit
spielt.
Europarl v8
Can
you
give
assurances
that
France
is
not
just
playing
for
time?
Können
Sie
zusichern,
daß
Frankreich
nicht
bloß
Zeit
gewinnen
will?
Europarl v8
The
clear
issue
remains
that
Saddam
is
still
playing
for
time.
Es
ist
unübersehbar,
dass
Saddam
weiterhin
auf
Zeit
spielt.
Europarl v8
You're
playing
for
time
but
we
are
not
in
a
hurry.
Sie
wollen
Zeit
gewinnen,
dabei
haben
wir's
nicht
eilig.
OpenSubtitles v2018
He
was
just
playing
for
time
so
they
could
trace
the
call.
Er
wollte
Zeit
schinden,
damit
man
das
Handy
orten
kann.
OpenSubtitles v2018
Of
course
not,
playing
for
time.
Natürlich
nicht,
ich
spielte
auf
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Right,
well,
looks
like
we're
playing
for
a
long
time.
Gut,
ich
glaube,
wir
spielen
schon
ziemlich
lang.
OpenSubtitles v2018
It
shows
they're
playing
for
time.
Es
scheint,
als
wenn
sie
auf
Zeit
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
playing
for
time,
Dr.
Weir.
Sie
wollen
nur
Zeit
schinden,
Dr.
Weir.
OpenSubtitles v2018
And
we
all
have
been
playing
for
quite
some
time.
Und
wir
spielen
alle
schon
eine
ganze
Weile.
ParaCrawl v7.1
The
regime
in
Tehran
is
again
playing
for
time.
Das
Regime
in
Teheran
will
auch
heute
Zeit
schinden.
ParaCrawl v7.1
Kevin
Stoeger
used
perfectly
his
playing
time
for
Kaiserslautern
against
Dynamo
Dresden.
Kevin
Stöger
nutze
seine
Spielzeit
für
Kaiserslautern
gegen
Dynamo
Dresden
perfekt.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
playing
time
for
a
round
on
the
18-hole
course
is
4.5
hours.
Die
maximale
Spielzeit
für
eine
Runde
auf
dem
18-Loch-Platz
beträgt
4,5
Stunden.
CCAligned v1
E
-
First
Timers
Doubles
Beginners
playing
for
the
first
time.
E
-
First
Timers
Doubles
Einsteiger
die
zum
ersten
Mal
spielen.
ParaCrawl v7.1