Übersetzung für "Play hardball" in Deutsch
She
tried
to
play
hardball.
Sie
hat
versucht,
mit
harten
Bandagen
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
know
how
to
play
hardball.
Ich
weiß,
wie
man
mit
harten
Bandagen
kämpft.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
afraid
to
play
hardball.
Ich
habe
keine
Angst,
mit
harten
Bandagen
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Was
it
you
who
advised
the
mayor
to
play
hardball
like
this?
Haben
Sie
dem
Bürgermeister
geraten,
mit
so
harten
Bandagen
zu
kämpfen?
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
wanna
play
hardball,
huh?
Okay,
du
willst
mit
harten
Bandagen
kämpfen,
was?
OpenSubtitles v2018
Did
you
play
hardball?
Hast
du
mit
harten
Bandagen
gekämpft?
OpenSubtitles v2018
That
means
they
should
be
willing
to
play
hardball
against
the
alpha
leaders.
Das
bedeutet,
sie
sollten
bereit
sein,
den
Alphatieren
mit
harten
Bandagen
zu
begegnen.
News-Commentary v14
Was
it
you
who
advised
the
mayor
to
play
hardball
like
this
or
was
it
his
own
ill-advised
thinking?
Haben
Sie
ihm
geraten,
mit
so
harten
Bandagen
zu
kämpfen,
oder
war
es
seine
eigene
unkluge
Idee?
OpenSubtitles v2018
You
think
you're
the
only
one
who
knows
how
to
play
hardball?
Denkst
du,
du
bist
die
Einzige,
die
weiß,
wie
man
mit
harten
Bandagen
kämpft?
OpenSubtitles v2018