Übersetzung für "Platoon leader" in Deutsch
Your
platoon
leader
will
call
when
your
turn
comes.
Ihr
Zugführer
sagt
Ihnen,
wann
Sie
an
der
Reihe
sind.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
find
out
until
later
that
my
platoon
leader
had
gone
rogue.
Ich
fand
erst
später
heraus,
dass
der
Zugführer
abtrünnig
war.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I've
found
their
platoon
leader.
Captain,
ich
hab
den
Truppenführer
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
lost
another
platoon
leader,
Web?
Hast
also
einen
weiteren
Zugführer
verloren,
Web?
OpenSubtitles v2018
If
Platoon
Leader
finds
out,
we're
dead.
Wenn
der
Truppenführer
das
erfährt,
sind
wir
tot.
OpenSubtitles v2018
Platoon
Leader,
I'm
fine.
Truppenführer,
mir
geht
es
gut.
OpenSubtitles v2018
Captain
Moger,
a
Warrior
platoon
leader,
also
saw
the
importance.
Captain
Moger,
ein
Zugführer
der
Welsh
Warriors
erkannte
die
Notwendigkeit
ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
I
was
a
platoon
leader
and
later
a
sergeant
of
the
Security
Service.
Ich
war
Zugführer
und
später
Feldwebel
des
Sicherheitsdienstes.
ParaCrawl v7.1
Until
one
day,
my
platoon
leader
told
me
that
they
couldn't
find
who
they
were
looking
for.
Bis
mein
Zugführer
mir
eines
Tages
sagte,
dass
er
nicht
fand,
wonach
er
suchte.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
making
him
Company
CO
when
I
don't
want
him
as
a
platoon
leader.
Ich
mache
ihn
nicht
zum
Kompaniechef,
wenn
ich
ihn
nicht
als
Zugführer
will.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
colleague
who
was
platoon
leader,
I
was
at
the
heavy
machine
gun
squad
leader.
Ich
habe
einen
Kollegen
gehabt,
der
war
Zugführer,
ich
war
beim
schweren
Maschinengewehr
Gruppenführer.
ParaCrawl v7.1
He
endured
great
hardships
and
was
promoted
to
platoon
leader
/
deputy
company
at
the
level
of
commander.
Er
ertrug
große
Belastungen
und
wurde
Zugführer
/
stellvertretender
Kompanieleiter
im
Range
eines
Kommandeurs.
ParaCrawl v7.1
Lieutenant
William
Calley,
a
platoon
leader
serving
in
Medina's
company
during
the
massacre
and
who
claimed
he
was
following
orders
from
Medina,
was
found
guilty
of
various
crimes.
Lieutenant
William
Calley,
der
Zugführer,
der
in
Medinas
C-Kompanie
während
des
Massakers
diente
und
der
angab,
er
habe
Medinas
Befehlen
Folge
geleistet,
wurde
mehrerer
Verbrechen
schuldig
befunden.
Wikipedia v1.0
The
young
man
had
finished
his
training
as
a
platoon
leader
and
worked
for
a
year
at
the
CFF
for
the
SNCF
Switzerland.
Der
junge
Mann
hatte
seine
Ausbildung
als
Zugführer
beendet
und
arbeitete
seit
einem
Jahr
beim
CFF
für
die
SNCF
Schweiz.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
revenge
for
the
platoon-leader.
Wir
rächen
den
Zugführer.
OpenSubtitles v2018