Übersetzung für "Platinum sponge" in Deutsch
The
process
of
the
invention
may
involve
the
use
of
hydrogenation
catalysts
comprising
metals
in
activated,
finely-divided
form
having
a
large
surface
area,
e.g.,
Raney
nickel,
Raney
cobalt,
palladium
sponge,
or
platinum
sponge.
Im
erfindungsgemäßen
Verfahren
können
Hydrierkatalysatoren
verwendet
werden,
die
aus
Metallen
in
aktivierter,
feinverteilter
Form
mit
großer
Oberfläche
bestehen,
beispielsweise
Raney-Nickel,
Raney-Cobalt,
Palladium-
oder
Platinschwamm.
EuroPat v2
The
catalysts
may
be
employed
in
finely
divided
form,
for
example
as
Raney
nickel,
Raney
cobalt,
platinum
sponge,
palladium
sponge
or
iron
carbonyl
powder,
or
alternatively
in
the
form
of
turnings,
meshes
or
other
structures
having
a
large
surface
area.
Die
Katalysatoren
können
in
fein
verteilter
Form,
z.B.
als
Raney-Nickel,
Raney-Kobalt,
Platinschwamm,
Palladiumschwamm
oder
Carbonyleisenpulver
oder
aber
auch
in
Form
von
Spänen,
Netzen
oder
sonstigen
Gebilden
großer
Oberfläche
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Examples
of
such
hydrogenation
catalysts
are
palladium
on
activated
carbon,
palladium
on
barium
sulfate,
palladium
on
aluminum
oxide,
palladium
black,
palladium
sponge,
platinum
oxide,
platinum
black,
platinum
sponge.
Beispiele
für
solche
Hydrierkatalysatoren
sind
Palladium
auf
Aktivkohle,
Palladium
auf
Bariumsulfat,
Palladium
auf
Aluminiumoxid,
Palladiumschwarz,
Palladiumschwamm,
Platinoxid,
Platinschwarz,
Platinschwamm.
EuroPat v2
Suitable
catalysts
for
carrying
out
a
catalytic
hydrogenation
in
the
process
according
to
the
invention
are
all
customary
hydrogenation
catalysts
such
as,
for
example,
platinum
catalysts
(for
example
platinum
plate,
platinum
sponge,
platinum
black,
colloidal
platinum,
platinum
oxide,
platinum
wire),
palladium
catalysts
(for
example
palladium
sponge,
palladium
black,
palladium
oxide,
palladium/carbon,
colloidal
palladium,
palladium/barium
sulphate,
palladium/barium
carbonate,
palladium
hydroxide,
nickel
catalysts
(for
example
reduced
nickel,
nickel
oxide,
Raney
nickel),
ruthenium
catalysts,
cobalt
catalysts
(for
example
reduced
cobalt,
Raney
cobalt),
copper
catalysts
(for
example
reduced
copper,
Raney
copper,
Ullmann
copper).
Als
Katalysatoren
zur
Durchführung
einer
katalytischen
Hydrierung
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
sind
alle
üblichen
Hydrierkatalysatoren,
wie
beispielsweise
Platin-Katalysatoren
(z.B.
Platin-Platte,
Platin-Schwamm,
Platin-Schwarz,
kolloidales
Platin,
Platinoxid,
Platindraht),
Palladium-Katalysatoren
(z.B.
Palladium-Schwamm,
Palladium-Schwarz,
Palladiumoxid,
Palladium-Kohle,
kolloidales
Palladium,
Palladium-Bariumsulfat,
Palladium-Bariumcarbonat,
Palladium-Hydroxid,
NickelKatalysatoren
(z.B.
reduziertes
Nickel,
Nickeloxid,
Raney-Nickel),
Ruthenium-Katalysatoren,
Cobalt-Katalysatoren
(z.B.
reduziertes
Cobalt,
Raney-Cobalt),
Kupfer-Katalysatoren
(z.B.
reduziertes
Kupfer,
Raney-Kupfer,
Ullmann-Kupfer)
geeignet.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
1,
wherein
the
nitrogen-containing
hexahalogenoplatinate
forms,
in
the
presence
of
a
reducing
agent,
platinum
in
the
form
of
a
platinum
sponge
and
a
heat-decomposable
salt
and/or
water-soluble
salt
as
side
product.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Stickstoff
enthaltende
Hexahalogenoplatinat
in
Gegenwart
des
Reduktionsmittels
Platin
in
Form
eines
Platinschwamms
bildet
und
als
Nebenprodukt
ein
unter
thermischen
Bedingungen
zersetzbares
Salz
und/oder
wasserlösliches
Salz
bildet.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
1,
wherein
the
platinum
sponge
is
separated,
optionally
washed,
and
heat
treated
at
a
temperature
of
350°
C.
or
higher.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
19,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Platinschwamm
abgetrennt,
optional
gewaschen
wird,
und
thermisch
bei
einer
Temperatur
größer
gleich
350
°C
behandelt
wird,
vorzugsweise
bei
einer
Temperatur
oberhalb
400
°C.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
1,
wherein
the
platinum
sponge
obtained
is
washed,
dried
and
heated
to
incandescence.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
erhaltene
Platinschwamm
gewaschen,
getrocknet
und
geglüht
wird.
EuroPat v2
The
platinum
sponge
is
consolidated
to
an
ingot
by
melting
and
casting.
In
this
process,
alloying
elements
and
process
recycle
materials
can
be
incorporated.
Der
Platin-Schwamm
wird
durch
Schmelzen
und
Gießen
zu
einem
Barren
konsolidiert,
wobei
Legierungselemente
und
Prozessrücklaufmaterial
dazugegeben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Relatively
pure
platinum
which
occurs
in
the
form
of
nanoscale
powder
or
platinum
sponge
is
obtained
by
simple
heating.
Durch
einfaches
Erhitzen
dieses
Produkts
entsteht
schließlich
relativ
reines
Platin,
welches
in
Form
eines
nanoskaligen
Pulvers
oder
Platinschwamms
anfällt.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
suitable
catalysts
are
platinum,
palladium,
rhodium,
nickel,
cobalt,
or
other
metals
in
powdered
form
or
in
complexes;
platinum
sponge,
platinum
black,
chloroplatinic
acid,
the
reaction
product
of
chloroplatinic
acid
and
alcohol,
a
complex
of
chloroplatinic
acid
and
vinyl
siloxane.
Beispiele
für
geeignete
Katalysatoren
sind
Platin,
Palladium,
Rhodium,
Nickel,
Kobalt
oder
andere
Metalle,
insbesondere
als
Puder
oder
in
Form
von
Komplexen.
Beispiele
sind
Platinschwamm,
Platinschwarz,
Chlorplatinsäure,
das
Reaktionsprodukt
von
Chlorplatinsäure
und
Alkohol,
ein
Komplex
von
Chlorplatinsäure
und
Vinylsiloxan.
EuroPat v2