Übersetzung für "Sponge off" in Deutsch

The cup should be tipped and the sponge wiped off the grease.
Die Tasse sollte und der Schwamm das Fett abgewischt gekippt werden.
ParaCrawl v7.1

Take off any residue with a brush or a sponge and wipe off.
Anschließend mit Bürste oder Schwamm die Reste lösen und abwischen.
ParaCrawl v7.1

Remove dissolved dirt with a lint-free cloth or sponge and wipe off.
Angelösten Schmutz mit fusselfreiem Tuch oder Schwamm aufnehmen und abwischen.
ParaCrawl v7.1

Then – if necessary – remove residue with a brush or sponge and rinse off with water.
Dann falls notwendig – die Reste mit Bürste oder Schwamm entfernen und ggf. mit Wasser nachwischen.
ParaCrawl v7.1

After grazing 26 the first means 58, the optical fiber 52 passes through or grazes a non-saturated second means 59 that also consists, e.g., of a sponge and strips off 28 excess dispersion 60 .
Die Glasfaserleitung 52 verläuft nach Streifen 26 des ersten Mittels 58 durch ein nichtgetränktes zweites Mittel 59 bzw. streift dieses, das ebenfalls z.B. ein Schwamm ist, an dem zu viel aufgetragene Dispersion 60 abgestreift 28 wird.
EuroPat v2

Then - if necessary - remove the residues with a stiff brush or sponge, and rinse off with water.
Dann - falls notwendig - die Reste mit harter Bürste oder Schwamm entfernen und gegebenenfalls mit Wasser nachwischen.
ParaCrawl v7.1

After spot-treating any stains, wipe down the entire surface with a soapy sponge, then hose off with cool water before the soap has a chance to dry.
Nachdem Sie irgendwelche Flecke Punkt-behandelt haben, wischen Sie hinunter die gesamte Oberfläche mit einen seifigen Schwamm, dann ein Schlauch weg mit kühlem Wasser ab, bevor die Seife eine Wahrscheinlichkeit hat zu trocknen.
ParaCrawl v7.1