Übersetzung für "Platinum group" in Deutsch
The
platinum-group
metals
can
also
be
applied
to
supports.
Die
Platinmetalle
können
auch
auf
Träger
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
All
customary
salts
and
complex
salts
of
the
same
are
suitable
as
precursors
for
the
platinum
group
metals.
Als
Vorstufe
für
die
Platingruppenmetalle
sind
alle
gebräuchlichen
Salze
und
Komplexsalze
derselben
geeignet.
EuroPat v2
The
metals
of
the
platinum
group
are
most
suitable
for
this
purpose.
Hierzu
sind
die
Metalle
der
Platingruppe
am
besten
geeignet.
EuroPat v2
The
platinum-group
metals
can
be
applied
to
supports.
Die
Platinmetalle
können
auch
auf
Träger
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
The
catalysts
contain
active
aluminum
oxide
as
the
support
for
the
platinum
group
metals.
Als
Träger
für
die
Platingruppenmetalle
enthalten
die
Katalysatoren
aktives
Aluminiumoxid.
EuroPat v2
Compounds
of
platinum
group
metals
are
expressly
mentioned
as
suitable
electrocatalysts.
Ausdrücklich
werden
Verbindungen
der
Platingruppenmetalle
als
geeignete
Elektrokatalysatoren
genannt.
EuroPat v2
Anionic
salts
of
platinum
group
metals
which
are
complexed
with
methanolamine
or
ethanolamine
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
die
mit
Methanolamin
oder
Ethanolamin
komplexierten
anionischen
Salze
der
Platingruppenmetalle.
EuroPat v2
Various
complexing
agents
can
be
employed
for
the
compounds
of
the
metals
of
the
platinum
group.
Verschiedene
Komplexbildner
können
für
die
Verbindungen
der
Metalle
der
Platingruppe
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
They
may
be
converted
into
water,
carbon
dioxide
and
nitrogen
by
catalysts
containing
metals
from
the
platinum
group.
Sie
können
an
platingruppenmetallhaltigen
Katalysatoren
zu
Wasser,
Kohlendioxid
und
Stickstoff
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
A
platinum
group
metal,
especially
platinum
or
a
platinum
alloy,
is
used
as
the
electron-conducting
material.
Als
elektronenleitendes
Material
wird
ein
Platingruppenmetall,
insbesondere
Platin
oder
eine
Platinlegierung
eingesetzt.
EuroPat v2
One
of
these
catalyst
materials
should
be
at
least
one
platinum
group
metal
on
a
support
material.
Eines
dieser
Katalysatormaterialien
sollte
wenigstens
ein
Platingruppenmetall
auf
einem
Trägermaterial
aufweisen.
EuroPat v2
The
platinum
group
metals
are
used
in
different
combinations.
Die
Platingruppenmetalle
finden
in
verschiedenen
Kombinationen
Anwendung.
EuroPat v2
The
platinum
group
metal
precipitated
in
this
way
is
separated
from
the
solution.
Das
so
ausgefällte
Platingruppenmetall
wird
aus
der
Lösung
abgetrennt.
EuroPat v2
The
addition
of
platinum
group
metals
prevents
the
formation
of
such
partly
oxidized,
high
intensity
odors
from
trace
components.
Der
Zusatz
von
Platinmetallen
verhindert
die
Bildung
derartiger
teiloxidierter,
intensiv
riechender
Spurenkomponenten.
EuroPat v2
This
is
more
particularly
true
for
surfaces
of
metals
of
the
platinum
group
or
alloys
thereof.
Das
gilt
vor
allem
bei
Oberflächen
von
Metallen
der
Platingruppe
oder
Legierungen
derselben.
EuroPat v2
Compounds
of
at
least
one
element
of
the
platinum
group
are
added
to
the
substrate
applied
by
flame
spraying.
Dem
durch
Flammspritzen
aufgebrachten
Substrat
sind
Verbindungen
wenigstens
eines
Elements
der
Platingruppe
zugesetzt.
EuroPat v2
The
filtrate
was
free
from
platinum
group
metals
and
copper.
Das
Filtrat
war
frei
von
Platinmetallen
und
Kupfer.
EuroPat v2
Noble
metals
of
the
platinum
group
such
as
gold
and
silver
may
also
be
used.
Auch
die
anderen
Edelmetalle
der
Platingruppe
und
Gold
und
Silber
sind
geeignet.
EuroPat v2