Übersetzung für "Platform screen doors" in Deutsch
In
contrast
to
the
aboveground
stations,
the
subsurface
stations
have
platform
screen
doors.
Im
Gegensatz
zu
den
oberirdischen
Stationen
verfügen
die
unterirdischen
über
Bahnsteigtüren.
ParaCrawl v7.1
The
station
was
retrofitted
with
half-height
platform
screen
doors
in
2009
which
commenced
operations
on
18
December
2009.
Die
Station
wurde
2009
mit
halbhohen
Bahnsteigtüren
nachgerüstet
und
am
18.
Dezember
2009
in
Betrieb
genommen.
WikiMatrix v1
It
was
the
third
above-ground
station
to
have
half-height
platform
screen
doors
installed
and
in
operation.
Es
war
die
dritte
oberirdische
Station,
in
der
halbhohe
Bahnsteigtüren
installiert
und
in
Betrieb
waren.
WikiMatrix v1
Platform
screen
doors
were
also
installed
for
the
new
platforms
from
the
JEMP
and
went
into
operation
on
27
May
2011.
Für
die
neuen
Plattformen
wurden
auch
Bahnsteigtüren
aus
dem
JEMP
installiert
und
am
27.
Mai
2011
in
Betrieb
genommen.
WikiMatrix v1
However,
when
the
platform
screen
doors
closed,
the
protection
was
then
removed,
allowing
the
second
train
to
hit
the
first.
Wenn
die
Bahnsteigtüren
geschlossen
sind,
wurde
der
Schutz
später
entfernt,
so
dass
der
zweite
Zug
zuerst
anschlagen
konnte.
WikiMatrix v1
We
have
developed
and
set
up
systems
like
COPPILOT,
COPP,
DOF1
and
DIL
which
are
intended
to
control
the
platform
screen
doors
of
various
underground
rail
systems.
Wir
haben
Systeme
wie
COPPILOT,
COPP,
DOF1
entwickelt
und
in
Betrieb
genommen,
die
zur
Steuerung
von
Bahnsteigtüren
verschiedener
U-Bahnen
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Hyundai
Elevator,
an
affiliate
company
of
Hyundai
Group,
is
a
Total
Moving
Solution
Provider
that
supplies
a
full
series
of
elevators,
escalators,
automated
material
handling
systems,
auto-parking
systems,
and
Platform
Screen
Doors
(PSD),
etc.
Hyundai
Elevator,
ein
Tochterunternehmen
der
Hyundai
Group,
ist
ein
Total
Moving
Solution
Provider,
der
ein
Vollsortiment
an
Aufzügen,
Rolltreppen,
automatisierten
Materialtransportsystemen,
automatischen
Parksystemen,
und
Bahnsteigtüren
(PSD)
liefert.
ParaCrawl v7.1
Unfortunaly,
it
is
almost
impossible
to
take
photos
of
the
Siemens-built
VAL
system
metro
since
it
runs
exclusively
subsurface,
has
platform
screen
doors
and
the
tracks
are
roofed
inside
the
stations.
Die
von
Siemens
im
VAL-System
gebaute
Metro
ist
jedoch
nahezu
unfotografierbar,
da
sie
ausschließlich
im
Tunnel
verläuft,
Bahnsteigtüren
hat
und
die
Gleise
innerhalb
der
Stationen
auch
noch
überdacht
sind.
ParaCrawl v7.1
Platform
screen
door
systems
make
a
significant
contribution
to
platform
safety,
air
conditioning
and
the
cleanliness
of
the
boarding
area.
Bahnsteigtürsysteme
leisten
einen
entscheidenden
Beitrag
zur
Sicherheit,
Klimatisierung
und
Sauberkeit
auf
dem
Bahnsteig.
ParaCrawl v7.1
Platform
screen
door
systems,
either
at
full
height
or
half
height,
form
a
barrier
between
the
passengers
and
the
train
and
track.
Bahnsteigtürsysteme,
entweder
in
voller
Höhe
oder
halbhoch,
bilden
einen
Schutz
zwischen
den
Passagieren
und
Zug
sowie
Schiene.
ParaCrawl v7.1