Übersetzung für "Platelet plug" in Deutsch
Platelet
aggregates
plug
the
filter
pores
and
reduce
the
flow
rate.
Plättchenaggregate
verstopfen
die
Filterporen
und
vermindern
die
Durchflussrate.
EuroPat v2
Relatively
large
platelet
aggregates
plug
the
pores
and
increasingly
block
the
passage
of
sample
material.
Größere
Thrombozytenaggregate
verstopfen
die
Poren
und
blockieren
zunehmend
den
Durchtritt
von
Probenmaterial.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
induced
adhesion
and
aggregation
of
the
platelets,
a
platelet
plug
(blood
clot)
is
formed
in
the
region
of
the
aperture
and
it
closes
the
membrane
opening
and
stops
the
blood
flow.
Infolge
der
induzierten
Adhäsion
und
Aggregation
der
Thrombozyten
bildet
sich
im
Bereich
der
Apertur
ein
Thrombozytenpfropf
(Thrombus),
der
die
Membranöffnung
verschließt
und
den
Blutfluss
stoppt.
EuroPat v2
The
induced
adhesion
and
aggregation
of
the
thrombocytes
results,
in
the
region
of
the
aperture,
in
the
formation
of
a
platelet
plug
(thrombus)
which
closes
the
membrane
aperture
and
stops
the
blood
flow.
Infolge
der
induzierten
Adhäsion
und
Aggregation
der
Thrombozyten
bildet
sich
im
Bereich
der
Apertur
ein
Thrombozytenpfropf
(Thrombus),
der
die
Membranöffnung
verschließt
und
den
Blutfluss
stoppt.
EuroPat v2
The
flow
rate
typically
decreases
over
time,
since
the
platelet
plug
gradually
constricts
the
aperture
and
thus
makes
it
difficult
for
the
sample
liquid
to
pass
through.
Die
Flussrate
nimmt
typischerweise
über
die
Zeit
ab,
da
der
Thrombozytenpfropf
die
Apertur
zunehmend
verengt
und
so
den
Durchtritt
der
Probenflüssigkeit
erschwert.
EuroPat v2
The
initial
flow
rate
is
the
flow
rate
at
the
start
of
the
measurement
when
no
platelet
plug
has
yet
formed
at
the
aperture,
but
the
dead
volume
has
already
been
drawn
from
the
system.
Die
initiale
Flussrate
ist
die
Flussrate
zu
Beginn
der
Messung,
wenn
sich
an
der
Apertur
noch
kein
Thrombozytenpfropf
gebildet
hat,
aber
das
Totvolumen
bereits
aus
dem
System
gezogen
wurde.
EuroPat v2
Platelets
act
to
plug
tears
in
the
blood
vessels
and
stop
bleeding.
Thrombozyten
zu
handeln,
um
Tränen
in
den
Blutgefäßen
stecken
und
Blutungen
stoppen.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
time
that
it
takes
for
platelets
to
plug
a
small
injury
will
be
measured,
with
a
test
called
the
buccal
mucosa
bleeding
time
(BMBT).
Die
Länge
der
Zeit,
die
es
für
einen
kleinen
Plättchen
stecken
zu
Verletzungen
führt
wird
gemessen,
mit
einem
Test
namens
der
Wangenschleimhaut
Blutungszeit
(BMBT).
ParaCrawl v7.1