Übersetzung für "Plastic wrapper" in Deutsch

Each Xolair pack contains a pre-filled syringe individually sealed in a plastic wrapper.
Jede Xolair-Packung enthält eine Fertigspritze, die in einer Plastikumhüllung verpackt ist.
EMEA v3
Each file is individually packed in a hygienic plastic wrapper.
Jede Nagelfeile ist einzeln in einer hygienischen Plastikhülle verpackt.
ParaCrawl v7.1
Perhaps you forgot to remove the plastic wrapper of a new filter.
Vielleicht haben Sie vergessen, bei einem neuen Filter die Kunststoffverpackung abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Remove the Filter Cassette and remove the plastic wrapper from it.
Entfernen Sie die Filterkassette, und entfernen Sie die Plastikverpackung von ihr.
ParaCrawl v7.1
The individual packing 38 in this case is a plastic wrapper, in particular a unilaterally swedged soft plastic film.
Die Einzelverpackung 38 besteht dabei aus einer Kunststoffverpackung, insbesondere einer einseitig tiefgezogenen weichen Kunststofffolie.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the compression means is a plastic sheet wrapper, which at least partially surrounds the sealing strip.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Kompressionsmittel eine Folienumhüllung, die den Dichtstreifen zumindest teilweise umgibt.
EuroPat v2
If you want to eat a biscuit nowadays we have to buy a biscuit within a plastic wrapper, within a plastic tray, within a cardboard box, within a plastic foil, within a plastic bag.
Wenn wir heute einen Keks essen wollen, dann ist dieser Keks verpackt in einer Plastikhülle, in einem Plastikschieber, in einem Pappkarton, in einer Plastikfolie, in einer Plastiktüte.
QED v2.0a
These objects are attained in accordance with the invention in that at least one part of the gasket consists of a core frame that is provided at least on one side with a sealing frame attached thereto and the core frame and the sealing frame being surrounded or enclosed in a plastic film wrapper.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß mindestens ein Dichtungsteil aus einem Kernrahmen und mindestens einseitig auf den Kernrahmen aufgesetztem Dichtungsrahmen aus Graphit besteht und der Kernrahmen und der Dichtungsrahmen mit einer Folienhülle aus Polytetrafluorethylen umgeben sind.
EuroPat v2
It is an overpowering smell, and it has actually caused the plastic wrapper to melt and stick to the dildo, so I was unable to remove all of it.
Es ist ein überwältigender Geruch, der dazu geführt hat, dass die Plastikhülle schmilzt und am Dildo kleben bleibt, sodass ich nicht alles entfernen konnte.
ParaCrawl v7.1
For example, we ask factories to use just one plastic wrapper for a whole set of t-shirts, instead of having every product individually-wrapped.
So geben wir den Fabriken beispielsweise vor, für eine komplette Packung T-Shirts nur eine Plastikhülle zu verwenden, anstatt jeden Artikel einzeln zu verpacken.
ParaCrawl v7.1
Inside the well-packaged delivery, I was delighted to find the dildo itself in a no-frills plastic wrapper carrying a US flag together with a Split Peaches sticker and care instructions.
Im Inneren der gut verpackten Lieferung war ich erfreut, den Dildo selbst in einer schnörkellosen Plastikverpackung zu finden, die eine US-Flagge zusammen mit einem Split Peaches Aufkleber und Pflegehinweisen trug.
ParaCrawl v7.1
The sealing strip 42 can, in addition, be held in the compressed state by a compression means 44, here a plastic sheet wrapper.
Der Dichtstreifen 42 kann zusätzlich durch ein Kompressionsmittel 44, hier eine Folienumhüllung, im komprimierten Zustand gehalten sein.
EuroPat v2
I think I remember gasping when I removed the plastic wrapper and saw just how stunning and reflective the Flo really is.
Ich glaube, ich erinnere mich an das Keuchen, als ich die Plastikhülle abnahm und sah, wie atemberaubend und reflektierend der Flo wirklich ist.
ParaCrawl v7.1
The Lasermax system includes a range of microprocessor- based products such as an unwinder, a folder, a job separator, a rewinder, a cutter, a stacker, a colour printing station, a sorter, a plastic-wrapper and the MaxLaser 180, which sorts, buffers and delivers the print jobs after the job separator or plastic-wrapper.
Das Lasermax System enthält mehrere computergesteuerte Vorrichtungen wie eine Abwicklung, eine Falzvorrichtung, eine Job-Trennvorrichtung, eine Aufwicklung, einen Cutter, einen Stapler, eine Farbdruckstation, eine Sortiervorrichtung, eine Kunststoff-Verpackungseinheit und den MaxLaser 180, der die Ausdrucke hinter dem Job-Trenner und der Kunststoff-Verpackungseinheit sortiert, liest und liefert.
ParaCrawl v7.1
Central Africans ate these sweets to ease their hunger, leaving a trail of thousands of plastic wrappers as they fled.
Zentralafrikaner aßen sie ebenso um ihren Hunger zu lindern. Und hinterließen eine Spur von tausenden Plastiktüten auf der Flucht.
TED2020 v1
Used for this purpose are fibre structures which are impregnated with perfume and sheathed in a plastics material wrapper, natural substances such as orange pips or orange skins for example, plastics material pieces to which perfume or natural essential oils have been applied during the injection moulding process, but also inorganic supporting materials such as sand/carbonates which are impregnated with aromatic principles (WO 94/21305).
Verwendet werden hierzu mit Parfüm getränkte Fasergebilde, die mit einer Kunststoffhülle ummantelt sind, Naturstoffe wie z. B. Orangenkerne oder Orangenschalen, Kunststoffteile die während des Spritzgussvorganges mit Parfüm oder natürlichen ätherischen Ölen beaufschlagt werden aber auch anorganische Trägermaterialien wie Sand/Carbonate, die mit Duftstoffen getränkt sind, (WO 94/21305).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a wrapper plastically the plastic plastication
plastics plasticity plasticize plastic
wrapper plastic wrapper