Übersetzung für "Plastic debris" in Deutsch
Plastic
debris
of
different
size
has
been
found
literrally
from
top
to
bottom
of
the
water
column
in
the
ocean.
Plastikmüll
unterschiedlicher
Größe
wurde
tatsächlich
in
allen
Tiefen
der
Wassersäule
im
Ozean
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Today,
plastic
debris
is
one
of
the
biggest
sources
of
global
marine
pollution.
Plastikabfall
stellt
heute
eine
der
größten
Quellen
der
globalen
Meeresverschmutzung
dar.
ParaCrawl v7.1
Plastic
debris
that
pollutes
the
environment
and
oceans
is
breaking
new
records
every
year.
Die
Verschmutzung
der
Umwelt
und
der
Weltmeere
mit
Plastik
bricht
inzwischen
alljährlich
neue
Rekorde.
ParaCrawl v7.1
The
currents
concentrate
pollution,
plastic
and
other
debris.
Die
Strömungen
sind
stark
mit
Plastik
und
anderen
Schadstoffen
belastet
und
daher
äußerst
verschmutzt.
ParaCrawl v7.1
They
also
adopted
a
resolution
on
convening
an
international
expert
group
to
combat
marine
plastic
debris.
Zudem
beschlossen
sie
die
Einsetzung
einer
internationalen
Expertengruppe
zur
Bekämpfung
von
Plastikmüll
in
den
Meeren.
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
dead
or
dying
seals,
penguins,
and
turtles
that
had
the
bad
fortune
of
becoming
entangled
in
plastic
rings
or
nets,
biologists
are
finding
dead
whales
and
birds
with
stomachs
stuffed
with
plastic
debris.
Neben
toten
oder
sterbenden
Robben,
Pinguinen
und
Schildkröten,
die
das
Pech
hatten,
sich
in
Plastikringen
oder
-netzen
zu
verfangen,
finden
Biologen
tote
Wale
und
Vögel,
deren
Mägen
von
Plastikabfall
überquellen.
News-Commentary v14
The
middle
line
is
millions
of
tons
of
plastic
debris
accumulating
in
our
ocean,
and
the
third
line
is
radioactive
material
leaking
from
Fukushima
nuclear
power
plant
in
the
Pacific
Ocean.
Die
Mitte
zeigt
Millionen
Tonnen
von
Plastikmüll,
der
sich
in
unseren
Meeren
ansammelt,
und
unten
sichtbar
ist
radioaktives
Material,
das
aus
dem
Atomkraftwerk
in
Fukushima
in
den
Pazifik
dringt.
TED2013 v1.1
The
occurrence
of
plastic
debris
has
presumably
been
the
case
over
the
last
50
years
–
and
is
significant
where
it
is
shown
to
present
or
increase
risks
to
human
life
and
the
environment.
Kunststoffteilchen
treten
vermutlich
bereits
seit
50
Jahren
auf
und
können
zum
Problem
werden,
wenn
nachgewiesen
wird,
dass
sie
eine
Gefahr
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
darstellen
bzw.
diese
vergrößern.
TildeMODEL v2018
The
occurrence
of
plastic
debris
has
presumably
been
the
case
over
the
last
50
years
–
and
is
only
significant
if
it
is
shown
to
present
or
increase
risks
to
human
life
and
the
environment.
Kunststoffteilchen
treten
vermutlich
bereits
seit
50
Jahren
auf,
doch
ein
Problem
stellen
sie
nur
dann
dar,
wenn
nachgewiesen
wird,
dass
sie
eine
Gefahr
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
darstellen
bzw.
diese
vergrößern.
TildeMODEL v2018
The
occurrence
of
plastic
debris
has
presumably
been
the
case
over
the
last
50
years
–
and
is
only
significant
if
it
is
shown
to
be
creating
or
increasing
risks
for
human
life
and
the
environment.
Kunststoffteilchen
treten
vermutlich
bereits
seit
50
Jahren
auf,
doch
ein
Problem
stellen
sie
nur
dann
dar,
wenn
nachgewiesen
wird,
dass
sie
Gefahren
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
hervorrufen
bzw.
diese
vergrößern.
TildeMODEL v2018
Right
now,
the
ocean
is
actually
a
soup
of
plastic
debris,
and
there's
nowhere
you
can
go
in
the
ocean
where
you
wouldn't
be
able
to
find
plastic
particles.
Derzeit
ist
das
Meer
in
Wahrheit
eine
Suppe
aus
Plastikmüll,
und
es
gibt
nicht
einen
Ort
im
Ozean
wo
man
keine
Plastikpartikel
finden
könnte.
QED v2.0a
The
middle
line
is
millions
of
tons
of
plastic
debris
accumulating
in
our
ocean,
and
the
third
line
is
radioactive
material
Die
Mitte
zeigt
Millionen
Tonnen
von
Plastikmüll,
der
sich
in
unseren
Meeren
ansammelt,
und
unten
sichtbar
ist
radioaktives
Material,
das
aus
dem
Atomkraftwerk
in
Fukushima
in
den
Pazifik
dringt.
QED v2.0a
In
future
investigations,
the
UFZ
team
intends
to
find
out
how
long
plastic
debris
takes
to
reach
the
sea
once
it
gets
into
a
river.
In
zukünftigen
Untersuchungen
will
das
UFZ-Team
herausfinden,
wie
lange
in
einen
Fluss
gelangter
Plastikmüll
benötigt,
bis
er
im
Meer
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Many
tourists
don't
like
to
see
pristine
beaches
fill
up
with
plastic
debris
while
hotels
continue
to
use
and
dispose
of
single-use
plastics,
and
waste
food
and
water.
Viele
Touristen
schätzen
es
nicht,
wenn
eigentlich
schöne
Strände
von
Plastikabfall
übersät
sind
und
Hotels
weiterhin
auf
Einwegverpackungen
aus
Kunststoff
setzen
und
verschwenderisch
mit
Lebensmitteln
und
Wasser
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
I
needed
to
remove
"boxes,
couch,
upholstered
chair,
washing
machine
(it
was
a
stove),
sheets,
plastic
and
miscellaneous
debris"
from
the
porch.
Insbesondere
musste
ich
"Boxen,
Couch,
Polsterstuhl,
Waschmaschine
(es
war
ein
Herd)
Blätter,
Plastik
und
sonstige
Verschmutzungen
"von
der
Veranda.
ParaCrawl v7.1