Übersetzung für "Plasma coating" in Deutsch
In
the
plasma
coating
method,
the
flowing
gas
is
ionized
and
its
molecules
are
dissociated.
Bei
den
Plasmabeschichtungsverfahren
wird
das
durchströmende
Gas
ionisiert
und
in
seine
Moleküle
dissoziiert.
EuroPat v2
A
plasma
coating
of
hydroxyl
apatite
has
proved
most
suitable
for
this.
Am
geeignesten
hat
sich
dazu
eine
Plasmabeschichtung
aus
Hydroxylapatit
erwiesen.
EuroPat v2
For
instance,
there
are
known
methods
for
plasma
carburizing,
plasma
nitriding
or
plasma
coating
of
metals.
Bekannt
sind
beispielsweise
Verfahren
zum
Plasma-Aufkohlen,
Plasmanitrieren
oder
Plasmabeschichten
von
Metallen.
EuroPat v2
Subsequently,
the
test
specimens
were
coated
by
atmospheric
plasma
spray
coating.
Anschließend
wurden
die
Probekörper
durch
atmosphärisches
Plasmaspritzen
beschichtet.
EuroPat v2
Suitable
coating
methods
are
for
instance
galvanic
coating
or
plasma
coating.
Geeignete
Beschichtungsverfahren
sind
z.B.
das
galvanische
Beschichten
oder
das
Plasmabeschichten.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
electrode
arrangement
for
plasma-aided
coating.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Elektrodenanordnung
zur
plasmaunterstützten
Beschichtung
eines
Substrats.
EuroPat v2
This
plasma
nozzle
is
used
for
the
plasma
coating
or
plasma
polymerization
of
a
substrate
34
.
Diese
Plasmadüse
wird
zur
Plasmabeschichtung
oder
Plasmapolymerisation
eines
Substrats
34
eingesetzt.
EuroPat v2
The
period
of
time
for
the
plasma
polymeric
coating
varied
from
9
to
60
minutes.
Die
Zeitspanne
für
die
plasmapolymere
Beschichtung
variierte
von
9
bis
60
Minuten.
EuroPat v2
The
plasma
electrolytic
coating
is
carried
out
by
using
alternating
voltage.
Die
plasmaelektrolytische
Beschichtung
wird
mittels
Wechselspannung
durchgeführt.
EuroPat v2
Teflon
or
a
plasma
coating
can
be
considered
suitable
as
nonstick
materials.
Als
nichtklebende
Materialien
kommen
Teflon
oder
eine
Plasmabeschichtung
in
Betracht.
EuroPat v2
The
coating
time
for
the
plasma
polymeric
coating
was
35
minutes.
Die
Beschichtungszeit
für
die
plasmapolymere
Beschichtung
betrug
35
Minuten.
EuroPat v2
Items
with
a
plasma
polymer
coating
have
been
known
about
for
a
long
time.
Artikel
mit
einer
plasmapolymeren
Beschichtung
sind
bereits
seit
längerem
bekannt.
EuroPat v2
The
time
period
for
the
plasma
polymeric
coating
varied
between
12
and
19
minutes.
Die
Zeitspanne
für
die
plasmapolymere
Beschichtung
variierte
von
12
bis
19
Minuten.
EuroPat v2
However,
there
are
currently
no
commercial
solutions
for
vacuum-based
plasma
coating
methods.
Für
vakuumgestützte
Plasmabeschichtungsverfahren
gibt
es
derzeit
jedoch
keine
kommerziellen
Lösungen.
EuroPat v2
A
DLC
sliding
coating
can
in
particular
be
produced
by
plasma-coating.
Eine
DLC-Gleitschicht
kann
insbesondere
durch
Plasmabeschichten
erzeugt
werden.
EuroPat v2
No
detailed
information
is
provided
there
about
the
composition
of
the
plasma
polymer
coating.
Hier
werden
über
die
Zusammensetzung
der
plasmapolymeren
Beschichtung
keine
detaillierten
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
The
insulation
layer
may,
for
example,
be
applied
to
the
heat
absorbing
face
using
a
plasma
coating
method.
Die
Isolationsschicht
kann
beispielsweise
in
einem
Plasmabeschichtungsverfahren
auf
die
Wärmeaufnahmefläche
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
The
plasma
coating
can
be
carried
out
in
this
positioning
state.
In
diesem
Positionierzustand
kann
die
Plasmabeschichtung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
coating
can
be
effected,
for
example,
with
aluminum
oxide
in
a
plasma
coating
process.
Die
Beschichtung
kann
beispielsweise
mit
Aluminiumoxid
in
einem
Plasmabeschichtungsverfahren
erfolgen.
EuroPat v2
The
plasma
coating
can
be
carried
out
in
this
state
of
positioning.
In
diesem
Positionierzustand
kann
die
Plasmabeschichtung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2