Übersetzung für "Plantation house" in Deutsch
You
have
to
take
Hayley
to
the
plantation
house
until
this
is
over.
Du
musst
Hayley
zum
Plantagenhaus
bringen,
bis
das
hier
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
Following
the
War,
Rooney
Lee
returned
to
White
House
Plantation.
Nach
dem
Krieg
kehrte
Rooney
zur
White
House
Plantage
zurück.
WikiMatrix v1
Plantation
House
will
only
collect
details
about
you
when
you
place
an
order.
Plantage-Haus
sammelt
nur
Details
über
Sie,
wenn
Sie
einen
Auftrag
erteilen.
ParaCrawl v7.1
Guests
of
New
York
will
enjoy
their
stay
at
Plantation
house
apartment.
Während
eines
Besuchs
von
New
York
können
Gäste
im
Apartment
Plantation
house
übernachten.
ParaCrawl v7.1
Plantation
House
Restaurant
at
the
Plantation
Golf
course
clubhouse
in
Kapalua
offers
a
one
of
a
kind
Hawaiian
experience.
Das
Plantation
House
im
Plantation
Golf
Clubhouse
in
Kapalua
bietet
eine
einzigartige
Hawaii-Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Plantation
house
apartment
offers
accommodat?on
in
New
York.
Das
Apartment
Plantation
house
lädt
Gäste
von
New
York
ein.
ParaCrawl v7.1
Plantation
House
allow
you
to
purchase
services
from
us
by
credit
card.
Plantage-Haus
erlauben
Ihnen,
Services
von
uns
durch
Kreditkarte
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
original
plantation
house.
Das
war
das
ursprüngliche
Plantagenhaus.
OpenSubtitles v2018
This
exclusive
beach
hotel
is
located
in
a
beautiful
part
of
the
Victorian
Plantation
house.
Das
exklusive
Strandhotel
befindet
sich
in
einem
sehr
schönen
Teil
des
Victorian
Plantation
House.
ParaCrawl v7.1
From
the
plantation
house
you
have
a
stunning
view
on
the
rolling
hills.
Von
der
Plantage
Haus
aus
haben
Sie
einen
herrlichen
Blick
auf
den
sanften
Hügeln
.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
Southbroom,
Plantation
Beach
House
offers
an
outdoor
swimming
pool,
a
garden
and
a
barbecue.
Das
Plantation
Beach
House
in
Southbroom
bietet
einen
Außenpool,
einen
Garten
und
einen
Grill.
ParaCrawl v7.1
Her
daughter,
Anna
Maria
Calhoun
Clemson
and
son-in-law,
Thomas
Green
Clemson,
received
about
three-quarters
of
the
plantation
including
the
house
and
her
great
granddaughter,
Floride
Isabella
Lee,
received
the
balance.
Ihre
Tochter
Anna
Maria
Calhoun
Clemson
und
ihr
Schwiegersohn
Thomas
Green
Clemson
erhielten
drei
Viertel
der
Plantage,
inklusive
des
Hauses,
den
Rest
bekam
ihre
Urenkelin
Floride
Isabella
Lee.
Wikipedia v1.0
In
May
1862,
she
was
caught
at
her
son
Rooney's
White
House
Plantation
in
New
Kent
County
behind
the
Federal
lines,
as
Union
forces
moved
up
the
York
and
the
Pamunkey
rivers
toward
Richmond.
Im
Mai
1862,
als
sie
auf
der
Plantage
White
House
ihres
Sohnes
Rooney
im
New
Kent
County
in
Virginia
hinter
den
Unionslinien
festsaß,
gestattete
ihr
der
Oberbefehlshaber
der
Unionstruppen,
George
B.
McClellan,
die
Linien
zu
passieren.
Wikipedia v1.0
We'll
go
from
plantation
to
plantation,
from
house
to
house,
free
the
slaves,
and
fight
anyone
who
tries
to
stop
us.
Wir
ziehen
von
Plantage
zu
Plantage,
von
Haus
zu
Haus,
befreien
die
Sklaven
und
bekämpfen
jeden,
der
sich
uns
in
den
Weg
stellt.
OpenSubtitles v2018
Although
George
Washington
and
his
wife
never
lived
in
the
presidential
mansion
now
known
as
the
White
House
in
Washington,
D.C.,
construction
of
the
building
started
during
his
term
in
office,
and
it
is
speculated
that
the
name
may
have
derived
from
White
House
Plantation,
where
the
couple
had
shared
many
pleasant
memories.
Obwohl
George
Washington
und
seine
Frau
nie
das
heute
als
Amtssitz
des
Präsidenten
bekannte
Weißen
Haus
in
Washington,
DC,
bewohnten,
begann
der
Bau
des
Gebäudes
während
seiner
Amtszeit,
und
es
wird
spekuliert,
dass
der
Name
von
der
White
House
Plantage
abgeleitet
wurde,
an
welches
das
Paar
viele
angenehme
Erinnerungen
hatte.
WikiMatrix v1
Rooney
Lee
moved
to
White
House
Plantation,
which
he
had
inherited
from
his
grandfather,
who
died
in
1857.
Rooney
Lee
zog
nach
White
House,
das
er
von
seinem
Großvater,
der
im
Jahre
1857
gestorben
war,
geerbt
hatte.
WikiMatrix v1