Übersetzung für "Plant tour" in Deutsch
Book
your
plant
tour
directly
online.
Buchen
Sie
Ihre
Werkstour
direkt
online.
ParaCrawl v7.1
You
require
consecutive
or
simultaneous
interpreters
for
a
plant
tour
or
conference.
Sie
benötigen
für
eine
Werksbesichtigung
oder
Konferenz
Konsekutiv-
oder
Simultandolmetscher.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
us
personally,
at
trade
fairs
or
while
enjoying
a
plant
tour.
Lernen
Sie
uns
persönlich
kennen,
auf
Messen
oder
bei
einer
Werksführung.
ParaCrawl v7.1
Plant
tour
(if
the
training
is
held
at
a
SCHOTT
Tubing
site)
Werksbesichtigung
(wenn
das
Training
an
einem
SCHOTT
Standort
stattfindet)
ParaCrawl v7.1
The
plant
tour
was
the
cherry
on
the
cake.
Die
Werksführung
war
das
Sahnehäubchen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
new
students
can
find
about
current
research
projects
in
advance
as
part
of
a
plant
tour
every
year.
Vorab
können
sich
die
Erstsemester
zudem
alljährlich
im
Rahmen
einer
Werksführung
über
aktuelle
Forschungsprojekte
informieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
our
production
processes,
register
for
a
plant
tour
at
our
visitor
center.
Wenn
Sie
unsere
Produktion
interessiert,
melden
Sie
sich
zu
einer
Werkstour
in
unserem
Besuchercentrum
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
plant
tour
at
Volvo,
this
event
features
panel
discussions
and
world-class
speakers
from
Jaguar,
Toyota,
Nissan,
Opel
and
Volvo.
Neben
einer
Werksbesichtigung
bei
Volvo
bietet
diese
Veranstaltung
Podiumsdiskussionen
und
Weltklasse-Referenten
von
Jaguar,
Toyota,
Nissan,
Opel
und
Volvo.
CCAligned v1
When
booking
a
plant
tour,
please
follow
our
special
regulations
for
visiting
the
voestalpine
plant
grounds
in
Linz.
Bitte
beachten
Sie
bei
der
Buchung
einer
Werkstour
unsere
speziellen
Bestimmungen
für
den
Besuch
des
Werksgeländes
der
voestalpine
in
Linz.
ParaCrawl v7.1
During
the
plant
tour,
which
included
all
areas,
the
new
water
jet
cutting
unit
is
presented
for
the
first
time.
Während
der
Betriebsbesichtigung,
die
alle
Bereiche
der
Bartsch
GmbH
umfasste,
konnte
auch
erstmals
die
neue
Wasserstrahlschneidanlage
vorgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Anyone
wanting
to
experience
glassmaking
at
close
quarters
should
hurry
and
book
a
place
for
the
plant
tour.
Wer
hautnah
die
Produktion
von
Glas
erleben
will,
der
sollte
sich
schleunigst
um
einen
Platz
für
die
Werksführung
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Also
on
the
agenda
was
a
plant
tour
during
which
the
young
colleagues
could
see
how
Mayser
products
are
manufactured.
Zudem
stand
eine
Betriebsbesichtigung
auf
dem
Programm,
bei
der
die
jungen
Kollegen
erleben
konnten,
wie
die
Mayser-Produkte
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
understand
that
we
cannot
offer
a
plant
tour
to
all
requests
due
to
the
great
demand.
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
wir
aufgrund
der
großen
Nachfrage
nicht
allen
Interessenten
eine
Werksführung
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1