Übersetzung für "Plant seeds" in Deutsch

First of all, we have to plant all these seeds.
Zuallererst müssen wir alle diese Samen säen.
Tatoeba v2021-03-10

Would you help me plant these seeds?
Würdest du mir dabei helfen, diese Samen zu säen?
Tatoeba v2021-03-10

When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
Wenn der Frühling kommt, werden die Felder gepflügt und Samen gesetzt.
Tatoeba v2021-03-10

Why shouldn't George plant seeds for the future?
Warum sollte George nicht Samenkörner für die Zukunft säen?
OpenSubtitles v2018

Go forth and plant these seeds well.
Gehen Sie nun und säen Sie unser Saatgut aus.
OpenSubtitles v2018

You must plant your seeds in another field.
Du musst auf fruchtbarem Boden säen.
OpenSubtitles v2018

The water is trapped around the plant roots and seeds.
Das Wasser wird um die Wurzeln der Pflanzen herum aufgefangen.
EUbookshop v2

Plant seeds are sown in pots with a diameter of 12-15 cm in a greenhouse.
Im Gewächshaus wurden pflanzensamen in Töpfe von 12-15 cm Durchmesser gesätzt.
EuroPat v2

Plant seeds are sown in flowerpots 12-15 cm in diameter in a greenhouse.
Im Gewächshaus werden Pflanzensamen in Blumentöpfe von 12-15 cm Durchmesser gesät.
EuroPat v2

Plant seeds are sown in flower pots (12-15 cm diameter) in a greenhouse.
Im Gewächshaus werden Pflanzensamen in Blumentöpfe von 12-15 cm Durchmesser gesät.
EuroPat v2

Grant me one day and I will plant the seeds.
Gib mir einen Tag und ich werde den Samen...
OpenSubtitles v2018

This may be done via pressing or extracting the plant parts, preferably the plant seeds.
Dies kann über Pressen oder Extraktion der Pflanzenteile bevorzugt der Pflanzensamen erfolgen.
EuroPat v2

Phytic acid containing plant seeds contain endogenous phytase enzymes.
Phytinsäure enthaltende Pflanzensamen enthalten endogene Phytaseenzyme.
EuroPat v2

In a greenhouse, plant seeds are sown in flower pots of 12-15 cm diameter.
Im Gewächshaus werden Pflanzensamen in Blumentöpfen von 12-15 cm Durchmesser gesät.
EuroPat v2

In a greenhouse, plant seeds are sown in flower pots of 11 cm diameter.
Im Gewächshaus werden Pflanzensamen in Blumentöpfe von 11 cm Durchmesser gesät.
EuroPat v2