Übersetzung für "Plant crops" in Deutsch
It
is
time
to
relocate
the
production
of
plant
protein
crops.
Es
ist
Zeit
für
eine
Verlagerung
der
Produktion
von
Eiweißpflanzen.
Europarl v8
The
world
market
will
remain
available
for
trade
in
plant
protein
crops.
Der
Weltmarkt
wird
auch
weiterhin
für
den
Handel
mit
Eiweißpflanzen
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
Plant
crops
have
accompanied
humanity
since
the
dawn
of
time.
Unsere
Kulturpflanzen
begleiten
die
Menschheit
seit
frühester
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Some
plant
crops
which
are
tolerant
to
PPO
inhibitors
are
already
known.
Einige
gegenüber
PPO-Hemmern
tolerante
Pflanzenkulturen
sind
bereits
bekannt.
EuroPat v2
The
plant
crops
may
also
have
been
genetically
modified
or
obtained
by
mutation
selection.
Die
Pflanzenkulturen
können
auch
gentechnisch
verändert
oder
durch
Mutationsselektion
erhalten
sein.
EuroPat v2
If
you
plant
crops
in
one
of
these
areas
they
will
grow
more
slowly.
Wenn
Sie
auf
solchen
Böden
anbauen,
werden
die
Pflanzen
langsamer
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Components
I
and
II
can
also
be
applied
to
plant
crops
individually,
one
immediately
after
the
other.
Die
Komponenten
I
und
II
lassen
sich
auch
einzeln
unmittelbar
nacheinander
auf
Pflanzenkulturen
anwenden.
EuroPat v2
They
also
influence
plant
growth
and
can
thus
be
used
to
influence
plant
growth
of
crops.
Sie
beeinflussen
auch
das
Pflanzenwachstum
und
können
deshalb
zur
Wachstumsbeeinflussung
von
Kulturpflanzen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
And
I'm
gonna
teach
you
how
to
build
a
house
and
how
to
plant
crops.
Und
ich
werde
dir
beibringen,
wie
man
ein
Haus
baut
und
wie
man
Gemüse
anbaut.
OpenSubtitles v2018
Since
resources
are
limited
you
plant
your
own
crops.
Da
die
Ressourcen
an
Land
begrenzt
sind,
pflanzt
Du
zusätzliche
Lebensmittel
selbst
an.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
moving
to
plant
crops,
the
moths
mate
and
lay
eggs.
Unmittelbar
nach
dem
Umsetzen
der
Pflanzen
pflanzen
sich
die
Motten
ab
und
legen
Eier.
ParaCrawl v7.1
Aphids
can
also
spread
deadly
plant
viruses,
destroying
crops
with
ease.
Noch
dazu
können
Blattläuse
tödliche
Pflanzenviren
verbreiten,
die
den
Pflanzen
mit
Leichtigkeit
den
Garaus
machen.
ParaCrawl v7.1
Wherever
the
climate
is
too
hot
to
grow
rice,
people
plant
millet
crops.
Überall
dort,
wo
das
Klima
zu
trocken
ist
um
Reis
anzupflanzen,
wird
Hirse
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Or
the
player
could
become
a
farmer
or
forester
and
plant
trees
and
crops
.
Oder
der
Spieler
kann
ein
Landwirt
oder
Förster
werden
und
Bäume
und
Feldfrüchte
pflanzen
.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
plant
leguminous
crops
to
activate
microbial
life
in
the
soil.
Zu
diesem
Zweck
pflanzen
wir
Hülsenfrüchte,
um
mikrobielles
Leben
im
Boden
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
in
particular
that
you
pay
attention
to
those
advocating
greater
investment
in
research
into
the
protein
sector
under
the
6th
FRDP
and
those
concerning
the
introduction
of
plant
protein-producing
crops
in
cereal
crop
rotation.
Insbesondere
empfehle
ich
Ihnen,
jenen
Vorschlägen
besondere
Aufmerksamkeit
zu
schenken,
die
auf
eine
Verstärkung
der
Forschung
zugunsten
des
'Eiweiß-Sektors'
im
Rahmen
des
6.
FTE-Rahmenprogramms
sowie
auf
die
Einführung
von
Eiweißpflanzen
in
die
Fruchtfolge
abzielen.
Europarl v8
Peasant
farmers
in
Africa,
Haiti,
and
other
impoverished
regions
currently
plant
their
crops
without
the
benefit
of
high-yield
seed
varieties
and
fertilizers.
Kleinbauern
in
Afrika,
Haiti
und
anderen
verarmten
Regionen
bauen
ihre
Feldfrüchte
momentan
ohne
die
Vorteile
ertragreicheren
Saatgutes
und
Düngemittel
an.
News-Commentary v14
It
was
hoped
that
the
group
could,
wherever
possible,
establish
fords
and
ferries
and
plant
crops
for
later
harvest.
Es
wurde
gehofft,
dass
die
Gruppe,
wann
immer
möglich,
Furten
und
Fähren
einrichten
und
Feldfrüchte
für
eine
spätere
Ernte
anbauen
könne.
Wikipedia v1.0