Übersetzung für "Plain colour" in Deutsch

The pendants come in three different sizes, plain colour or with a dotted pattern.
Die Anhänger gibt es in drei verschiedenen Größen, einfarbig oder mit Pünktchenmuster.
CCAligned v1

With its plain background and colour-matching paisley pattern it really attracts attention.
Mit ihrem einfarbigen Hintergrund und farbig abgestimmten Paisley-Muster fällt sie so richtig auf.
ParaCrawl v7.1

The plain colour of the trousers makes them ideal for combining fashionably with your golf wardrobe.
Die einfarbige Hose macht sie ideal für die modische Kombination mit Ihrer Golfgarderobe.
ParaCrawl v7.1

Great idea: make colour blends with plain colour pencils and baby oil:)
Tolle Idee: Farbverläufe mit normalen Buntstiften und Babyöl gestalten:)
ParaCrawl v7.1

Pattern: check or plain (colour and pattern of the used fabric used can vary.)
Muster: Karo oder Uni (Farbe und Muster des verwendeten Stoffes können variieren.)
ParaCrawl v7.1

In addition to a plain design, the colour of the dementia unit flooring was also highly important.
Neben der geringen Strukturierung war auch die Farbe des Bodenbelags für die Demenzstation von großer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Its plain colour allows you to combine different swimsuit bottoms with various shades and prints.
Dank seiner schlichten Farbe können Sie es mit Bikinislips in verschiedenen Farben und Mustern kombinieren.
ParaCrawl v7.1

The plain colour of this swimsuit bottom can be paired with a wide range of colours and prints.
Die einheitliche Farbe dieses Bikiniunterteils kann mit vielen verschiedenen Farben und Mustern kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its plain colour, you can pair it with a bottom in any shade or pattern.
Dank der einheitlichen Farbe läßt es sich mit vielen verschiedenen farbigen und gemusterten Unterteilen kombinieren.
ParaCrawl v7.1

The Committee sees no reason to change its opinion on caramel colours produced by the controlled heat treatment of carbohydrates with or without the presence of alkali or acid (so called plain caramel colour).
Das Sekretariat bestätigt, daß die Kommissionsdienststellen die Möglichkeit untersuchen werden, den Gemeinschaftstext an die Reinheitskriterien anzugleichen, die vom FAO/WHO-JECFA zu gegebener Zeit aufgestellt werden.
EUbookshop v2

The Committee was provided with additional information indicating that the composition of caustic sulphite caramel is similar and intermediate to that of plain caramel (caramel colour I) and ammonium sulphite caramel (caramel colour IV).
Dem Ausschuß wurden zusätzliche Informationen vorgelegt, die darauf hindeuteten, daß die Zusammensetzung von Ätzsulfitkaramel derjenigen von normalem Karamel (Zuckercouleur I) und Ammoniaksulfitkaramel (Zuckercouleur IV) ähnelt und zwischen diesen liegt.
EUbookshop v2

Held in an attractive plain colour, it comes out beautifully and knows how to convince through skin-friendly gentle properties.
In einer attraktiven Unifarbe gehalten, kommt es wunderbar zur Geltung und weiß auch durch hautfreundlich sanfte Eigenschaften zu überzeugen.
ParaCrawl v7.1

With its bold black colour, plain leather inside and leather with carbon-fibre print motif outside, the passport holder is the ideal companion for young urban travellers to keep their passport and travel essentials.
Mit seiner kühnen schwarzen Farbe, Glattleder auf der Innenseite und Leder in geprägter Karbonfaseroptik auf der Außenseite ist dieses Passetui der perfekte Begleiter für junge urbane Reisende, um ihre ihren Pass und ihre Reise-Basics zu verstauen.
ParaCrawl v7.1

Whether you are wearing them as part of a tartan suit or contrasted with a simple plain colour our beautifully tailored women's tartan trousers are so smart.
Ob Sie sie als Teil eines Anzugs oder Kostüms aus Schottenstoff tragen oder mit einem einfarbigen Oberteil kombinieren – unsere wunderschön gearbeitete Damenhose aus Schottenstoff ist einfach schick.
ParaCrawl v7.1

Clothes should be uniform in colour: Clothes with a plain, single spiritual colour, without any print or design are indicative of transparency and hence, are considered more s?ttvik from a spiritual viewpoint.
Bekleidung sollte farblich einheitlich sein: Einfarbige Kleidung in einer reinen, spirituellen Farbe, ohne Aufdruck oder Design, weist auf Transparenz hin und wird daher aus spiritueller Sicht als sattvischer bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Whether you are wearing them as part of a plaid suit or contrasted with a simple plain colour our beautifully tailored women's plaid pants are so smart.
Ob Sie sie als Teil eines Anzugs oder Kostüms aus Schottenstoff tragen oder mit einem einfarbigen Oberteil kombinieren – unsere wunderschön gearbeitete Damenhose aus Schottenstoff ist einfach schick.
ParaCrawl v7.1

Description 1 kg = 4.88 € Ingredients: Water, concentrated tomato puree, beef (6%), apples, tomatoes, rice, mango chutney (mangoes, sugar, glucose syrup, salt, acetic acid, ginger), curry powder (contains wheat flour, celery, mustard), vegetable oil, sugar, modified cornflour, wheat flour, salt, cornflour, colour (plain caramel), herb extract.
Frage stellen Beschreibung 1 kg = 4,88 € Zutaten: Wasser, konzentriertes Tomatenpüree, Rindfleisch (6%), Äpfel, Tomaten, Reis, Mango Chutney (Mangos, Zucker, Glukose Sirup, Salz, Essigsäure, Ingwer), Currypulver (enthält Weizenmehl, Sellerie, Senf), pflanzliches Öl, Zucker, modifizierte Stärke, Weizenmehl, Salz, Stärke, Farbe (Karamell), Kräuterextrakt.
ParaCrawl v7.1

The base layer can remain as plain solid colour or be printed, the upper transparent PMMAlayer protects the colours and designs against fading caused by UV radiation or other weathering effects.
Die Basisfolie bleibt unifarben oder wird bedruckt, die transparente obere Schicht aus PMMA schützt Farben und Dekore vor dem Ausbleichen durch UV-Strahlung oder anderen Witterungseinflüssen.
ParaCrawl v7.1

Instead of being offered in a monochrome version in a plain colour, the blind is available in a coordinated stripe design or with targeted colour accents.
Statt monochrom in einer Unifarbe ist der Behang in farblich abgestimmten Streifen zusammengestellt oder es werden gezielt Farbakzente gesetzt.
ParaCrawl v7.1

The high warp density gives the plain colour a lively depth that particularly brings out the strong modern tones.
Die hohe Kettdichte gibt dem reinen Uni eine lebendige Tiefe und bringt besonders die kräftigen, modernen Farben gut zur Geltung.
ParaCrawl v7.1

With its bold black colour, plain leather inside and leather with carbon-fibre print motif outside, the pocket holder is the perfect companion for young urban businessmen to keep their credits cards.
Mit seiner kühnen schwarzen Farbe, Glattleder auf der Innenseite und Leder in geprägter Karbonfaseroptik auf der Außenseite ist dieses Etui der perfekte Begleiter für junge urbane Berufstätige, um ihre Kreditkarten zu verstauen.
ParaCrawl v7.1

With its bold black colour, plain leather inside and leather with carbon-fibre print motif outside, the phone accessories case is the perfect companion for young urban explorers to hold their phone charger and earphones.
Mit seiner kühnen schwarzen Farbe, Glattleder auf der Innenseite und Leder in geprägter Karbonfaseroptik auf der Außenseite ist dieses Etui für Telefonaccessoires der perfekte Begleiter für junge urbane Berufstätige, um ihr Ladegerät und ihre Kopfhörer zu verstauen.
ParaCrawl v7.1

With its bold black colour, plain leather inside and leather with carbon-fibre print motif outside, the 1 Pen Pouch is the ideal companion for office life.
Mit seiner kühnen schwarzen Farbe, Glattleder auf der Innenseite und Leder in geprägter Karbonfaseroptik auf der Außenseite ist dieses Etui für 1 Schreibgerät der perfekte Begleiter im Büro.
ParaCrawl v7.1