Übersetzung für "Place to sleep" in Deutsch

I'm very tired and don't have a place to sleep.
Ich bin sehr müde und habe keinen Schlafplatz.
Tatoeba v2021-03-10

I'm looking for a place to sleep.
Ich suche einen Platz zum Schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

I better find you a place to sleep, preacher.
Ich suche dir besser einen Platz zum Schlafen, Pfarrer.
OpenSubtitles v2018

I've got no place to sleep, or money.
Ich habe keinen Schlafplatz, kein Geld.
OpenSubtitles v2018

Freddie, see that he has a bath, and some food, and a place to sleep.
Er soll gleich baden, etwas essen und schlafen.
OpenSubtitles v2018

Dr. Einstein and I need a place to sleep.
Dr. Einstein und ich müssen bleiben.
OpenSubtitles v2018

I hope that gorilla finds a safe place to sleep tonight.
Ich hoffe, der Gorilla findet einen sicheren Platz zum Schlafen.
OpenSubtitles v2018

Where could a man find a place to sleep?
Wo findet man denn hier einen Platz zum schlafen?
OpenSubtitles v2018

But I do need a place to sleep at night.
Doch brauche ich einen Schlafplatz für die Nacht.
OpenSubtitles v2018

Ask me after I find a place to sleep tonight.
Frag mich noch mal, nachdem ich eine Unterkunft für heute Abend fand.
OpenSubtitles v2018

At least I knew he was getting food and a safe place to sleep.
Immerhin wusste ich, dass er Essen bekam und einen sicheren Schlafplatz.
OpenSubtitles v2018

Well... if there's no radio, at least we got a place to sleep.
Selbst wenn wir kein Funkgerät finden, können wir hier wenigstens schlafen.
OpenSubtitles v2018

Let's find a place to sleep.
Lasst uns einen Platz zum Schlafen finden.
OpenSubtitles v2018

Yeah, cause I need a place to sleep tonight.
Ja, ich brauch nämlich 'ne Bleibe für heute Abend, zum pennen.
OpenSubtitles v2018

Did you find a place to sleep?
Haben Sie inzwischen 'ne Bleibe gefunden?
OpenSubtitles v2018

I took the liberty of making you a place to sleep.
Ich war so frei, dir einen Schlafplatz zu richten.
OpenSubtitles v2018

Let's find a place to sleep, buddy.
Suchen wir uns einen Platz zum Schlafen.
OpenSubtitles v2018