Übersetzung für "Place confidence" in Deutsch
These
companies
already
place
their
confidence
in
TESTEX.
Diese
Unternehmen
vertrauen
bereits
auf
TESTEX.
CCAligned v1
Precast
companies
worldwide
place
their
confidence
in
us
since
many
years.
Seit
vielen
Jahren
vertrauen
uns
Fertigteil-Unternehmen
weltweit.
CCAligned v1
The
world‘s
leading
system
manufacturers
and
their
suppliers
place
their
confidence
in
our
innovative
thermal
management
and
signaling
solutions.
Weltweit
vertrauen
führende
Anlagenhersteller
sowie
deren
Lieferanten
auf
unsere
innovativen
Klimatisierungs-
und
Signalisierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
The
world's
leading
system
manufacturers
and
their
suppliers
place
their
confidence
in
our
innovative
thermal
management
and
signaling
solutions.
Weltweit
vertrauen
führende
Anlagenhersteller
sowie
deren
Lieferanten
auf
unsere
innovativen
Klimatisierungs-
und
Signalisierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
Place
your
confidence
in
the
know-how
and
reliability
of
effeff.
Vertrauen
Sie
im
Gefahrenfall
auf
das
Know-how
und
die
Zuverlässigkeit
von
effeff.
ParaCrawl v7.1
Therefore
We
place
our
confidence
in
the
power
of
patience.
Darum
setzen
Wir
Unser
Vertrauen
auf
die
Macht
der
Geduld.
ParaCrawl v7.1
To
place
more
confidence
in
climate
modeling
by
computer,
observational
capability
must
advance.
Um
mehr
Vertrauen
in
die
Klimamodellierung
durch
Computer
zu
setzen,
muss
die
Beobachtungsfähigkeit
weiterentwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
us,
every
single
employee
counts,
we
place
trust
and
confidence
in
every
staff
member.
Für
uns
zählt
jeder
einzelne
Mitarbeiter,
wir
bringen
allen
Mitarbeitern
großes
Vertrauen
entgegen.
ParaCrawl v7.1
I
place
all
my
confidence
in
the
Eucharistic
Hearts
of
Jesus,
Mary
and
St.
Joseph.
Ich
lege
mein
Vertrauen
in
die
Eucharistischen
Herzen
von
Jesus,
Maria
und
dem
Heiligen
Josef.
ParaCrawl v7.1
We
believe
there
is
every
reason
to
place
more
confidence
in
the
eurozone
economy.
Wir
meinen,
dass
es
allen
Anlass
gibt,
mehr
Vertrauen
in
die
EWU-Wirtschaftsentwicklung
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
All
our
hopes
are
based
on
this
perspective,
in
which
we
place
absolute
confidence.
All
unsere
Hoffnungen
basieren
auf
dieser
Perspektive,
in
die
wir
absolutes
Vertrauen
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
place
their
complete
confidence
in
us
as
attorneys,
tax
consultants
and
accountants.
Als
Rechtsanwälte,
Steuerberater
und
Wirtschaftsprüfer
haben
wir
bei
unseren
Mandanten
eine
umfassende
Vertrauensposition.
ParaCrawl v7.1
How
could
Parliament
place
its
confidence
again
in
a
Commission
which
has
resigned
without
contradicting
itself?
Wie
könnte
das
Parlament,
ohne
sich
selbst
zu
widersprechen,
einer
scheidenden
Kommission
erneut
sein
Vertrauen
ausspreche?
Europarl v8
I
want
first
of
all
to
thank
very
sincerely
Mrs
del
Castillo
Vera,
Mr
Harbour,
Mrs
Pleguezuelos
Aguilar,
the
shadow
rapporteurs,
the
political
groups,
the
chairmen
of
the
committees
and
their
secretariats,
the
Presidency
of
the
Council
and
the
European
Commission
for
their
tireless
work
throughout
these
long
months,
and
I
thank
all
those
fellow
Members
who
have
chosen
to
place
their
confidence
in
me
by
giving
me
their
support.
Als
erstes
möchte
ich
Frau
del
Castillo
Vera,
Herrn
Harbour,
Frau
Pleguezuelos
Aguilar,
den
Schattenberichterstattern,
den
politischen
Fraktionen,
den
Leitern
der
Ausschüsse
und
Sekretariate,
dem
Vorsitz
des
Rats
und
der
Europäischen
Kommission
für
ihre
unermüdliche
Arbeit
in
diesen
langen
Monaten
herzlich
danken,
und
ich
danke
allen
Kollegen,
die
mir
durch
ihre
Unterstützung
ihr
Vertrauen
gezeigt
haben.
Europarl v8