Übersetzung für "Place and time" in Deutsch
All
parts
are
presented
and
declared
to
customs
at
the
same
place
and
time.
Alle
Teile
werden
den
Zollstellen
gleichzeitig
und
am
selben
Ort
vorgelegt
und
abgefertigt.
DGT v2019
I
start
with
a
basic
place
and
time.
Ich
beginne
mit
einem
Ort
und
einer
Zeit.
TED2020 v1
Of
course,
the
terms
of
the
contract
vary
with
place
and
time.
Selbstverständlich
können
die
Vertragsbedingungen
je
nach
Ort
und
Zeit
unterschiedlich
sein.
News-Commentary v14
I
pay
for
her
clothes,
this
place,
and
for
her
time.
Ich
zahle
ihre
Kleider,
diese
Wohnung,
ihre
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Have
the
place
and
time
of
the
individual
tasks
been
indicated?
Sind
Ort
und
Zeit
der
Einzelarbeiten
aufgeführt?
TildeMODEL v2018
He
will
be
there
waiting
at
the
appointed
place
and
time.
Er
wird
zur
richtigen
Zeit
am
verabredeten
Ort
warten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
the
exact
date,
place,
and
time.
Nun,
ich
habe
das
genaue
Datum,
den
Ort
und
die
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Right
place
and
time,
grab
his
computer,
download
files.
Zur
richtigen
Zeit
am
richtigen
Ort,
seinen
Computer
schnappen,
Dateien
downloaden.
OpenSubtitles v2018
I
need
another
place...
and
more
time.
Ich
brauche
einen
anderen
Ort
und
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
In
the
same
place
and
time.
Wir
waren
zur
selben
Zeit
am
selben
Ort.
OpenSubtitles v2018
Place
and
time
are
two
things
that
my
father
mastered.
Die
Zeit
und
den
Ort
hatte
mein
Vater
immer
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
If
not,
we
figure
out
another
place
and
time.
Falls
nicht,
machen
wir
das
an
anderem
Ort
zu
anderer
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
your
date,
place
and
time
of
birth.
Sie
verraten
mir
Datum,
Ort
und
Geburtszeit.
OpenSubtitles v2018
You
knew
the
exact
place
and
time
he
was
being
moved.
Sie
wussten
den
genauen
Ort
und
Zeitpunkt
zu
der
er
verlegt
wurde.
OpenSubtitles v2018
It
is
in
another
place
and
time.
Du
findest
sie
an
einem
anderen
Ort
und
in
einer
anderen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Wherever
we
are
is
the
right
place
and
the
right
time.
Wo
immer
wir
sind,
ist
der
richtige
Ort
und
die
richtige
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
dream
about
her,
but
I
have
no
place
and
time.
Ich
träume
von
ihr,
aber
ich
habe
keinen
Platz
und
Zeit.
OpenSubtitles v2018
There's
your
first
initial,
your
last
name,
the
place,
and
the
time.
Das
ist
Ihre
Initiale,
Ihr
Nachname,
der
Ort,
die
Uhrzeit.
OpenSubtitles v2018
There
are
all
kinds
of
security
routines
in
place
and
any
time
a
subspace
antenna
array
is
in
use,
the
sensors
make
a
record
of
it.
Es
gibt
mehrere
Sicherheitsprogramme
und
jeder
Subraumantennenstrahl
wird
von
Sensoren
aufgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
wrong
place
and
the
wrong
time.
Es
war
der
falsche
Ort,
der
falsche
Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018
I'm
pretty
sure
that
slide
only
gets
him
to
this
place
and
time.
Ich
bin
sicher,
er
kann
nur
hierher
und
in
diese
Zeit
reisen.
OpenSubtitles v2018
The
exact
place
and
time
of
her
martyrdom
lacks
precise
historical
data.
Zum
genauen
Ort
und
der
genauen
Zeit
ihres
Martyriums
fehlen
exakte
historische
Angaben.
Wikipedia v1.0
The
controlling
of
height
changes
during
the
stoppage
takes
place
constantly
and
without
time
delay.
Das
Ausregeln
von
Niveauänderungen
geschieht
bei
Stillstand
des
Fahrzeuges
ständig
und
ohne
Zeitverzögerung.
EuroPat v2
He's
in
the
wrong
place
and
time.
Er
ist
am
falschen
Ort
und
in
der
falschen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I've
got
the
place,
and
the
time
is
right
now.
Ich
hab
den
Ort
und
jetzt
ist
der
Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018