Übersetzung für "Place a hold" in Deutsch
I'd
say
it's
a
good
place
to
hold
a
guy
prisoner.
Ideal,
um
jemanden
gefangen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
This
place
must
hold
a
lot
of
memories
for
you,
huh?
Dieser
Ort
birgt
wahrscheinlich
viele
Erinnerungen
für
dich,
was?
OpenSubtitles v2018
Are
you
looking
for
an
ideal
place
to
hold
a
corporate
event?
Tagungen
Suchen
Sie
einen
idealen
Ort
für
Ihre
Firmenveranstaltungen?
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
we
can
place
a
hold
on
your
request.
In
diesem
Fall
können
wir
auf
Ihren
Wunsch
um
eine
Vormerkung
bitten.
ParaCrawl v7.1
The
dome,
which
serves
as
a
museum,
a
place
to
hold
exhibitions.
Die
Kuppel,
die
als
Museum
dient,
ist
ein
Ort
für
Ausstellungen.
ParaCrawl v7.1
Trade
show
booths
are
a
great
place
to
hold
a
contest.
Geschäftserscheinenstände
sind
ein
großer
Platz,
zum
eines
Wettbewerbs
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
For
once,
however,
we
do
not
want
the
name
of
a
place
to
hold
the
fate
of
its
people.
Ausnahmsweise
möchten
wir
jedoch
nicht,
dass
der
Name
eines
Landes
das
Schicksal
seiner
Menschen
bestimmt.
Europarl v8
So
this
guy's
found
a
place
to
hold,
what,
a
dozen
victims?
Dieser
Kerl
fand
also
ein
Platz
für
die
gefangenen,
was,
ein
dutzend
Opfer?
OpenSubtitles v2018
Starfleet's
most
up-to-date
vessel
and
they
still
can't
design
a
comfortable
place
to
hold
a
meeting.
Sie
schaffen
es
einfach
nicht,
einen
angenehmen
Ort
für
ein
Meeting
zu
entwerfen.
OpenSubtitles v2018
Bad
Lippspringe
was
the
first
place
to
hold
a
garden
show
in
a
forest
setting.
Bad
Lippspringe
war
der
erste
Ort,
der
eine
Landesgartenschau
vor
einer
Waldkulisse
austrug.
WikiMatrix v1
I
know
her
friends
now,
I
got
a
great
place
to
hold
a
party.
Ich
dachte
mir,
ich
kenne
jetzt
ihre
Freundinnen
und
ich
habe
einen
tollen
Partyraum.
OpenSubtitles v2018
Are
you
looking
for
a
place
to
hold
your
workshops
in
a
peaceful
area
in
the
middle
of
one
of
the
most
beautiful
spots
in
Switzerland?
Suchen
Sie
einen
inspirierenden
Ort
für
Ihre
Workshops,
inmitten
einer
der
schönsten
Gegenden
der
Schweiz?
CCAligned v1
It
is
the
perfect
place
to
hold
a
conference
lunch,
special
events
and
company
parties
with
fine
international
cuisine.
Es
ist
ein
idealer
Veranstaltungsort
für
Tagungslunchs,
Sonderveranstaltungen
und
Firmenfeiern
mit
gehobener
internationaler
Küche.
ParaCrawl v7.1
Just
pop
your
phone
into
the
frame
and
it
will
snap
into
place
with
a
perfect
hold.
Nur
Ihr
Telefon
in
den
Rahmen
Pop
und
es
rastet
mit
einem
perfekten
Halt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
place
to
hold
your
events,
meetings,
incentives
or
seminars?
Suchen
Sie
einen
Veranstaltungsort
für
Ihre
Firmenevents,
Meetings,
Incentives
oder
Seminare
in
der
Schweiz?
ParaCrawl v7.1
The
agricultural
exhibition
Foire
Agricole
is
the
largest
outdoor
fair
in
Luxembourg
and,
of
course,
a
great
place
to
hold
a
national
show.
Die
Landwirtschaftssaustellung
Foire
Agricole
ist
die
größte
Freilandmesse
Luxemburgs
und
sicherlich
ein
toller
Rahmen,
um
eine
Nationalschau
auszurichten.
ParaCrawl v7.1