Übersetzung für "Holds in place" in Deutsch

A belt with two ribbons hanging down at the front holds the dress in place.
Ein Gürtel mit zwei vorne herabhängenden Zierbändern hält die Kleidung zusammen.
WikiMatrix v1

This confirms that Europe holds first place in enterprise culture.
Somit bestätigt sich, daß Europa hinsichtlich seiner Unternehmenskultur auf Platz eins steht.
EUbookshop v2

Water rushes into the dam and holds it in place against the ground.
Das Wasser strömt in den Damm und setzt ihn auf dem Boden fest.
CCAligned v1

Any device that holds a component in place.
Beliebiges Teil, das ein Bauteil an Ort und Stelle festhält.
ParaCrawl v7.1

He holds a place in the Mythos, as well as on this show that is irreplaceable.
Er hat einen Platz im Mythos und der Serie, der unersetzlich ist.
ParaCrawl v7.1

The air pressure presses the inserted parts together and holds them in place.
Der Luftdruck presst die eingelegten Teile zusammen und fixiert sie.
ParaCrawl v7.1

It holds second place in the overall ranking of international trade fairs for plastics.
Im Gesamt-Ranking der internationalen Kunststoff-Messen belegt sie den zweiten Platz.
ParaCrawl v7.1

It holds itself firmly in place and removal is a simple process.
Es hält sich fest und Entfernung ist ein einfacher Prozess.
ParaCrawl v7.1

It holds the intestines in place.
Es hält den Darm an seinem Platz.
CCAligned v1

Switzerland holds second place in an international comparison of per capita exports of machinery.
Im internationalen Vergleich belegt die Schweiz den zweiten Platz beim Pro-Kopf-Export von Maschinen.
ParaCrawl v7.1

Who holds that separation in place, if any?
Wer hält diese Trennung an Ort und Stelle, wenn überhaupt?
ParaCrawl v7.1

VIG holds second place in the area of health insurance.
Im Bereich der Krankenversicherung ist die VIG auf Platz zwei.
ParaCrawl v7.1

They form an inner frame which holds everything in place.
Sie bilden einen Innenrahmen, die alles in der Position hält.
ParaCrawl v7.1

Holds phone securely in place and prevents damage from falls.
Hält das Telefon sicher an seinem Platz und verhindert Beschädigungen durch Stürze.
ParaCrawl v7.1

It also holds first place in the area of life and motor vehicle insurance.
Auch im Bereich der Lebens- und Kfz-Versicherung liegt sie auf Platz eins.
ParaCrawl v7.1

This widening of the inner edges holds the speculum in place securely.
Diese Verbreiterung der Innenkanten hält das Spekulum sicher in Position.
ParaCrawl v7.1

A special security belt also holds the drone in place.
Ein spezieller Sicherheitsgurt fixiert die Drohne zusätzlich.
ParaCrawl v7.1

Prevents strain on the cable and holds the cable in place.
Verhindert Zug auf das Kabel und hält das Kabel an Ort und Stelle.
ParaCrawl v7.1