Übersetzung für "Pitch angle" in Deutsch
The
pitch
angle
A
of
the
channels
2c,
2d
is
about
45°.
Der
Steigungswinkel
A
der
Kanäle
2c,
2d
beträgt
etwa
45°.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
7,
wherein
a
predetermined
pitch
angle
range
is
10°.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
vorgegebene
Nickwinkel
10°
beträgt.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
height
of
each
strip
preferably
corresponds
to
a
pitch
angle
of
10°.
Dabei
entspricht
die
Höhe
eines
Streifens
jeweils
einem
Nickwinkel
von
vorzugsweise
10°.
EuroPat v2
Output
variables
of
the
Kalman
filter
is
the
current
rollover
angle
and
the
current
pitch
angle
of
the
vehicle.
Ausgangsgrößen
des
Kalman-Filters
ist
der
gegenwärtige
Überrollwinkel
sowie
der
gegenwärtige
Nickwinkel
des
Fahrzeugs.
EuroPat v2
In
preferred
embodiments
of
the
invention,
the
pitch
angle
of
the
directing
elements
is
adjustable.
Bei
bevorzugten
Ausführungsbeispielen
der
Erfindung
ist
der
Anstellwinkel
der
Leitelemente
einstellbar.
EuroPat v2
These
holding
means
form
grooves
or
threads
or
thread
means
having
a
pitch
angle
a=0°.
Diese
Haltemittel
bilden
Rillen
oder
ein
Gewinde
mit
Steigungswinkel
a
=
0°.
EuroPat v2
The
pitch
angle
is
defined
as
the
angle
between
a
representative
profile
chord
and
the
rotor
plane.
Der
Anstellwinkel
ist
bestimmt
als
der
Winkel
einer
repräsentativen
Profilsehne
zur
Rotorebene.
EuroPat v2
The
pitch
angle
is
extraordinarily
important
for
definition
of
the
aerodynamic
conditions
on
the
rotor
blade.
Der
Anstellwinkel
ist
für
die
Bestimmung
der
aerodynamischen
Verhältnisse
am
Rotorblatt
außerordentlich
bedeutend.
EuroPat v2
It
is
therefore
difficult
to
find
optimum
values
for
the
pitch
angle,
as
a
parameter.
Das
Auffinden
optimaler
Werte
für
den
Parameter
Anstellwinkel
ist
damit
schwierig.
EuroPat v2
Therefore,
the
deviation
of
pitch
and
angle
can
cause:
Daher
kann
die
Abweichung
von
Tonhöhe
und
Winkel
bewirken:
ParaCrawl v7.1
So,
the
new
minimal
pitch
angle
to
be
applied
corresponds
to
the
desired
target
angle
of
12°.
Der
neu
vorzugebende
minimale
Blatteinstellwinkel
entspricht
also
dem
gewünschten
Zielwinkel
von
12°.
EuroPat v2
In
the
method
the
C
P
-?-curve
is
calculated
for
a
defined
blade
pitch
angle.
Bei
dem
Verfahren
wird
für
einen
festgelegten
Blatteinstellwinkel
die
C
p
-?-Kurve
berechnet.
EuroPat v2
The
rotation
speed
of
the
rotor
is
in
turn
predominantly
governed
by
the
pitch
angle.
Die
Drehzahl
des
Rotors
wiederum
wird
maßgeblich
bestimmt
durch
den
Anstellwinkel.
EuroPat v2
The
wind
energy
installation
is
then
operated
using
this
pitch
angle
(step
114).
Mit
diesem
Anstellwinkel
wird
dann
die
Windenergieanlage
betrieben
(Schritt
114).
EuroPat v2
In
this
case
the
clearance
or
pitch
angle
of
the
miller
is
not
changed.
In
diesem
Fall
wird
der
Anstellwinkel
des
Fräsers
nicht
verändert.
EuroPat v2
The
influencing
of
the
rotor
can
be
achieved
via
the
generator
torque
or
the
blade
pitch
angle.
Das
Einwirken
auf
den
Rotor
kann
über
das
Generatormoment
oder
den
Blatteinstellwinkel
erfolgen.
EuroPat v2